
[retiring;withdrawing;not aggressive] 比喻退隐,不进取,无所作为
兄弟温初为京兆郡丞,叹曰:“大丈夫当雄飞,安能雌伏?”遂弃官去。——《后汉书·赵典传》
(1).比喻屈居下位,无所作为。《东观汉记·赵温传》:“初为 京兆郡 丞,叹曰:‘大丈夫当雄飞,安能雌伏!’遂弃官而去。后官至三公。” 唐 萧颖士 《留别二三子得韵字》:“二纪尚雌伏,徒然忝先进。” 清 沉起凤 《谐铎·鸡谈》:“夫不雄飞,妻终雌伏。”
(2).比喻退藏不进。 唐 黄滔 《周以龙兴赋》:“ 老聃 之道, 汉祖 之颜,永宜雌伏。” 明 王錂 《春芜记·访友》:“忆昔风尘订久要,奈雌伏盐车老。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·颜氏》:“於是使生承其衔,仍闭门而雌伏矣。” 茅盾 《第一阶段的故事》七:“他们旁边,倚着三两口手提皮箱的,是一位四十多岁的女人,颇为憔悴了,但还不甘雌伏,脸上施着浓重的脂粉,衣服也颇时髦。”
“雌伏”是汉语中具有历史积淀的词语,其含义可从本义与引申义两个层面解析。
一、本义溯源
“雌伏”最初指雌鸟在巢中伏卧的行为。汉代《说文解字》释“伏”为“司也,从人从犬”,《汉语大词典》明确“雌伏”原义为“比喻屈居下位,无所作为”,此解释源自鸟类行为观察。古生物学著作《禽经》曾记载:“雌伏于巢,雄司外务”,印证了该词的自然属性来源。
二、引申义发展
东汉时期《后汉书·赵典传》记载“大丈夫当雄飞,安能雌伏”,将“雌伏”引申为“隐忍退让,不露锋芒”的处世态度。唐代孔颖达在《五经正义》中注疏时,进一步将词义扩展至“韬光养晦”的哲学范畴,成为古代士大夫阶层的重要处世智慧。
三、现代语义定型
《现代汉语词典》(第7版)收录该词时,定义包含双重维度:
语言学家王力在《古汉语常用字字典》中强调,该词的演变体现了汉语“以物喻人”的典型构词特征。
“雌伏”是一个汉语词汇,其含义可从以下两方面解析:
屈居下位,无所作为
源自《后汉书·赵典传》的典故:东汉赵温任京兆郡丞时感叹“大丈夫当雄飞,安能雌伏”,后弃官追求更高成就。该用法强调不甘于低位或平庸状态,如唐代萧颖士诗句“二纪尚雌伏,徒然忝先进”即表达此意。
退隐藏匿,隐忍不发
指主动选择韬光养晦或消极避世,如清代蒲松龄《聊斋志异·颜氏》中“仍闭门而雌伏矣”,以及茅盾作品中的“不甘雌伏”均体现此意。
可通过权威典籍(如《后汉书》)或文学著作进一步了解具体语境。
哀愍暗相边干编置表格兵钤博塞不可分割产嘏触寒初末此疆尔界鏓硐邨甿黨庠典学钓钩丁历繁数飞桨感应电动势乖别寡信轻诺桂粉恒久昏沉加仑蠒卜荐瘥降播见礼骄讦禁牌酒厘空群灵鹫炉橐楣梁绵绵不绝迷沉磨切倾颇曲别针认知科学日力闰益山背伤心疾首圣规顺承俗骨索逋醰醰谭言微中亭队停辛贮苦误植享祠崤陵瑕衅