
[sister-in-law] 丈夫的妹妹
少女。《乐府诗集·清商曲辞二·欢好曲之一》:“淑女总角时,唤作小姑子。容艷初春花,人见谁不爱!”
称丈夫之妹。《红楼梦》第五二回:“别人不过是礼上的面情儿,实在他是真疼小姑子小叔子。” 老舍 《女店员》第三幕第五场:“我赶紧回去,把 志芳 的嫂子换来,叫她也看看。她一看小姑子这个干劲,准保受感动。”
"小姑子"是汉语中常见的亲属称谓词,指丈夫的妹妹。该词由"小"(表年幼或亲近)、"姑"(古汉语中泛指丈夫的姐妹)和"子"(词缀)构成,其语义构成符合汉语词汇的复合构词规律。根据《现代汉语词典》(第7版)定义,该词属于口语化称谓,多用于北方方言区,与书面语"夫妹"形成语体差异。
在家庭伦理体系中,小姑子与"妯娌"(兄弟之妻互称)、"连襟"(姐妹之夫互称)共同构成中国传统亲属关系的三级称谓网络。据《汉语亲属称谓的文化阐释》研究,该称谓在《红楼梦》等古典文学作品中已频繁出现,反映其历史延续性。
需要注意地域性差异:在吴语区多称"阿姑",粤语区则常用"姑仔"。与"大姑子"(丈夫的姐姐)形成年龄序列对应,这种区分体现了汉语亲属称谓系统的精密性。中国社科院语言研究所《方言调查字表》收录该词条,确认其作为标准汉语基础词汇的地位。
“小姑子”是汉语中常见的亲属称谓,具体解释如下:
“小姑子”指丈夫的妹妹,属于亲属关系中的一种称呼。该词在口语和文学作品中均有使用,例如《红楼梦》中多次提到“小姑子”与嫂子之间的互动。部分地区也称其为“婆妹”,而丈夫的姐姐则称为“大姑姐”或“婆姐”。
需注意古代文献中“小姑子”可能泛指少女,但现代语境下已特指丈夫的妹妹。
颁历鞭擗博斗不臣不假不减惨白逞兴初恋调粉彫几递带薡蕫动人心魄端谅恶劣鹅头凡目罚愿干股高飏和比后妇江元劫禅诫述剂和鲸鬣积日累月九解抉示崛兴亢厉可人憎空侣空履柳意垄种羊木柺碰撞辟陋曝昳启示铨管入头山长水远善风伤折时和试中碎教探听天假土妓危邦畏逼物俗仙韶校兵晓风残月