月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

戳心灌髓的意思、戳心灌髓的详细解释

关键字:

戳心灌髓的解释

[sarcastic] [北方口语]∶刻薄

秀英见 祝怀成坐在一边戳心灌髓地说风凉话,怕又挑起事来。—— 陈登科《黑姑娘》

详细解释

刺心并深入骨髓。形容刻毒得使人忍不住。 宋文茂 《李班长学文化》:“ 秀英 见 祝怀成 坐在一边戳心灌髓地说风凉话,怕又挑起事来。”

词语分解

专业解析

“戳心灌髓”是现代汉语中具有强烈情感表达力的四字短语,其核心含义指语言或行为直击要害,对心理或精神层面产生深刻冲击。从构词角度分析:“戳”为刺入动作,象征精准的穿透力;“心”代指情感核心;“灌”体现倾注、渗透的状态;“髓”对应精神深处的本质。四字叠加构成递进式意象,传递出对思想、灵魂的震撼性影响。

该表述虽未收录于《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威辞书,但在文学及口语表达中常用于两种语境:一是指尖锐批评直指问题本质(例:“他的点评戳心灌髓,揭露了体制的深层矛盾”;二形容艺术创作引发强烈共鸣(例:“这部纪录片用真实镜头戳心灌髓,唤醒观众的社会责任感”。其修辞效果接近于“振聋发聩”“入木三分”,但更强调对内在精神世界的冲击强度。

在语义演变层面,该短语符合汉语“身体部位隐喻认知”的传统,如《左传》用“铭肌镂骨”喻记忆深刻,《庄子》以“透骨酸心”状悲痛至极,均通过生理痛感映射心理体验。现代语言学家吕叔湘在《中国文法要略》中指出,此类复合动词的意象叠加手法,能增强语言的表现张力。

网络扩展解释

以下是关于成语“戳心灌髓”的详细解释:

基本含义

“戳心灌髓”形容言辞或事物直击人心且深入骨髓,带有强烈的冲击感,既可表示深刻的震撼,也可指刻薄到令人难以忍受的程度。


详细解析

  1. 词义延伸

    • 正面角度:指语言或事件触动内心,引发强烈共鸣(如艺术作品、真挚情感)。
    • 负面角度:多用于贬义,形容刻薄讽刺的话语或行为,使人感到极度不适(例如:“戳心灌髓地说风凉话”)。
  2. 出处与例句
    出自宋文茂《李班长学文化》:“秀英见祝怀成坐在一边戳心灌髓地说风凉话,怕又挑起事来。”
    此例中,成语生动体现了言语的尖锐与伤害性。

  3. 用法与结构

    • 语法功能:作谓语、状语,多用于口语。
    • 结构特征:联合式成语(“戳心”与“灌髓”并列强调深度)。
    • 感情色彩:需根据语境判断,但更常见于贬义场景。
  4. 补充信息

    • 英文翻译:sarcastic(讽刺的)。
    • 发音:chuō xīn guàn suǐ(注意“髓”读轻声)。

注意事项

使用时需结合上下文,避免混淆褒贬含义。若用于文学创作,建议标注出处或语境以明确意图。

别人正在浏览...

拜拜薜户并叠卜筊不晓世务不足为据草斗昌容常物崇论吰议存贮帝轩薾然旛儿访单放着反书奉追扶卢趺足关应瑰木合照怀利慌忙奸慝骄暑郊畋晶饼救经引足居安资深绝续具物开宗軖车乐喝喝泪如雨下连明达夜廉使门勇末折切诣狨座扫雪善睐设旄时训士众顺产输荣四溃堂溪停年格通绰痛毁往脸上抹黑握别先兄小划子