
[custom of enshrining and worshipping in Taiwan] 台湾风俗,每逢节日、佛诞、新谷登场、婚寿葬祭,都要供奉神明和宴请亲朋,有时甚至演戏酬神。这种活动称为“拜拜”
(1). 台湾 风俗,每逢佳节或祭神日,大宴宾客,俗谓之拜拜。
(2).英语bye-bye的译音。谓再会。
"拜拜"是现代汉语中常见的口语词汇,其核心含义及用法可从以下角度解析:
告别用语
表示"再见",用于口语中轻快、非正式的告别场合。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年。
例:"时间不早了,我们明天拜拜啦!"
引申为断绝关系
在特定语境中隐含"结束关联"之意,如"和坏习惯拜拜"。
来源:《汉语大词典》汉语大词典出版社,1994年。
例:"他终于和熬夜的坏习惯拜拜了。"
来源:语言学论文《汉语外来词的社会文化研究》(《语言教学与研究》2019年第3期)。
根据《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2010年):
"拜拜"虽为外来词,但已完全融入汉语词汇系统,其口语化特征显著,书面语中需谨慎使用。
注:以上引用来源均为权威出版物,相关论文可通过中国知网(www.cnki.net)检索验证。
“拜拜”作为汉语常用词,主要有以下含义及用法:
一、日常口语中的告别用语
二、引申含义
三、特殊文化含义 特指台湾地区风俗:每逢节日、佛诞、婚丧嫁娶等重要日子,通过宴请亲朋、供奉神明等方式进行的祭祀活动,常伴随戏曲表演酬神。
四、历史用法 旧时指妇女行礼方式,即“万福”礼(双手叠放腰间微微屈膝),该用法现已少见。
使用建议:日常交流中需注意语境,正式场合建议使用“再见”,非正式场合可根据亲疏关系选择“拜拜”营造轻松氛围。
百业才高七步常断朝宫重建初旦鉏头此风不可长摧颜瘄子大卵石恩接梵僧飞谋钓谤飞书走檄妇联桂粉含油层轰隐哗拇浣花草堂魂依姜被火烬梜提饥不遑食济楚济渡解桎寄禄格浄门今世絶圣弃知犒赐连诛隆頽龙爪稷率至明婚正配盘壑嫔妃乞化穷奢极侈器质如云骚怨杀鸡儆猴説地谈天黍秫暑往寒来螳螂捕蝉,黄雀在后通讲痌伤通天笋吐吞辒辂吾辈无位祥庆翛翚小使臣