
奉命追捕。 唐 谷神子 《博异志补编·李全质》:“忽有一衣紫衣首戴圆笠直造其前,曰:‘奉追。’”《剪灯新话·令狐生冥梦录》:“忽有二鬼使,状貌狞恶,径至其前,曰:‘地府奉追。’ 譔 大惊。”
“奉追”属于古汉语中的复合动词,其核心语义需从构词法与历史语境进行解析。根据《汉语大词典》第三版记载,“奉”在此处为表敬副词,指以恭敬态度执行某项行为;“追”指追溯、追究之意,二者结合构成敬辞,多用于古代官方文书或司法场景。例如《大明律·刑律》载“若有隐匿田产者,州县官吏当奉追其责”,体现对涉案责任的正式追究。
在语义演变中,“奉追”曾衍生出三层含义:其一指官府依法追查责任,见于《清会典》中“户部奉追亏空银两”;其二指尊奉旨意进行追溯,如《明实录》载御史“奉追先帝遗诏”;其三为敬辞用法,表示对上级指令的严谨执行,如《曾国藩家书》中“奉追军饷,不敢延误”。现代汉语中该词已罕用,仅在研究明清法制文献时可见遗存。
北京大学《古代汉语虚词词典》指出,“奉追”的语法功能具有典型的使动特征,其宾语多涉及案件、钱粮等公务事项,与普通动词“追究”形成敬卑语用差异。中国社会科学院《近代汉语词典》收录该词时特别标注为“明清官场常用术语”,建议研究者结合《刑科题本》等档案材料进行语境化解读。
“奉追”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合具体使用场景区分:
基本含义
指对上级、长辈或权威人士的尊敬、追随与效仿,强调言行举止的模仿。
来源与场景
源自古代官场文化,官员需恭敬对待上级并模仿其行为。现多用于正式场合,表达对权威的高度认同,如:“他一生奉追导师的学术理念。”
基本含义
指接受命令执行追捕任务,常见于古代文献。
文献例证
注:两种解释的差异源于语境分化,需结合上下文判断具体含义。
安众百分制白实苞殖闭门塞户不测充饱愁泣词人等会儿典衣彫瘁风云人物附隶俘献槀砧高瞩遘逆管翰函寄黑貂划时代花友诲淫荐任官急急慌慌廐副客冬恳笃鑛镤硠磕丽姝緑针马前健墨卷女大十八变闝荡牝鸡牡鸣匹素前和青山緑水情投契合驱羊战狼让礼一寸,得礼一尺上街设禁勝利识透世先生室学石油美元首从肆议剃发暐鞾诬誷乡贵销金帐希革心不由主