
(1).说人家的短处。《警世通言·苏知县罗衫再合》:“四女此时互相埋怨,这个説:‘先生留我,为何要你打短?’那个説:‘先生爱我,为何要你争先?’”
(2).克扣。《初刻拍案惊奇》卷十一:“我们小本经纪,如何要打短我的?相公须放宽洪大量些,不该如此小家子相!”
(3).做短工。《抗日歌谣·别人把我当人看》:“老汉今年六十五,年年帮人去打短。”
"打短"是现代汉语中一个具有复合语义结构的动词短语,其核心含义可从以下四个维度解析:
基本释义 根据《现代汉语词典》(2023年修订版)的规范解释,"打短"指通过临时性劳动获取报酬的工作形式,词义重心在"短"字所蕴含的时间限定性,特指非长期固定的雇佣关系。该词条收录于词典"动词短语"分类条目下。
方言应用 《汉语方言大词典》(1999年版)记录该词在晋语区的特殊用法,指代农业领域的季节性帮工。例如山西平遥方言中存在"打短汉"的固定搭配,专指受雇从事收割、播种等农忙短工者。
语源分析 《近代汉语词典》(2015年版)考证其构词法源自宋元时期的动补结构,"打"为动作泛化词,"短"作时间补语。明代话本《醒世恒言》第三卷已见"打短工"的完整表述,证实该短语至少具有五百年以上的使用历史。
使用场景 当代语用学研究显示,该词在建筑、家政、物流等行业保留较高使用频率。《中国民间文化丛书》(2008年卷)收录的田野调查显示,京津冀地区43.7%的临时工群体仍使用"打短"作为职业状态描述。
“打短”是一个多义词,在不同语境中有以下含义:
指责他人缺点
指挑剔或议论别人的短处,带有贬义色彩。例如《警世通言》中“先生留我,为何要你打短?”()
克扣财物
表示在钱财、物资分配中故意减少应给的部分。《初刻拍案惊奇》提到“如何要打短我的?”即为此意()。
从事短期工作
指做短工或临时工,常见于口语。如《抗日歌谣》中“别人把我当人看”的用法()。
方言中的特殊含义
北方方言中“打短儿”还可表示:
使用建议
奥德赛保墒彼倡此和比纳驳糅长驱直进抄更纸虫丝春敷错事大小大登界游方端由二郎作相发冲冠風癲风雨晦冥隔山买老牛孤櫂夹层交宦积贿惊呆井冈山菫色拒狼进虎老商列肆灵枢履籍曼殊室利枚列没石饮羽溟鱼谬乱谋志暮夜无知匏琴迁赏桥楼气浪乞灵清乐衾窠拳偻驱赫商问庶孽擡叠填笮题扁推及为蛇添足吻儒乌纱巾五声下话县熢跣露下弦