下话的意思、下话的详细解释
下话的解释
犹言传话。 崔八娃 《一把酒壶》：“ 郑大头 给别人下话说：谁借给粮，他对不起谁。”
词语分解
- 下的解释 下 à 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。 等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。 方面，方位：两
- 话的解释 话 （話） à 说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说话。会话。对话。情话。话题。 说，谈论：话别。话旧。话柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶话会。 笔画数：； 部首：讠； 笔
专业解析
"下话"是一个汉语词汇，主要在方言中使用，尤其在北方部分地区较为常见。其核心含义及用法如下：
一、 核心含义：说情、求情、说好话
- 释义： 指向他人说好话，替某人请求、说情，以争取宽恕、谅解、通融或某种好处。
- 来源依据： 《现代汉语词典》（第7版）在解释“下”字时，有“向人求情或赔罪”的义项，并举例“下话”。 《汉语大词典》也收录了“下话”词条，释义为“犹言传话；说情”。
- 用法示例：
- 他犯了错，只好请长辈去替他下话。（意为请长辈去说情、求原谅）
- 这事非得你亲自去下话才行，别人去不管用。（意为需要亲自去说好话、求通融）
- 他托人给领导下了话，希望能得到这次机会。（意为托人向领导说情、请求）
二、 引申含义：传话、带话
- 释义： 在特定语境下，“下话”也可指代为传达话语、信息，尤其是传达带有请求、嘱咐性质的话语。
- 来源依据： 此义项在部分方言词典或语言学研究中有所体现，是“说情”义的延伸。
- 用法示例：
- 你帮我给他下个话，就说我明天去找他。（意为带个口信、传话）
- 领导让我给你下话，那份报告要抓紧。（意为传达指示、嘱咐）
三、 使用特点与语境
- 方言色彩： “下话”具有鲜明的方言特征，主要通行于陕西、甘肃、宁夏、山西、内蒙古西部等北方官话区（尤其是西北官话区）。在普通话中使用频率较低。
- 动宾结构： “下话”是一个动宾结构的复合词，“下”在这里是动词，有“进行、做出”的含义，“话”是宾语，指具体的言语行为。
- 情感色彩： 当表示“说情、求情”时，通常带有一定的被动、无奈或恳求的意味。说话者（下话人）往往处于相对弱势或需要帮助的地位。
- 对象： “下话”通常涉及三方：下话人（说情者）、听话人（被请求的对象）、事主（需要帮助的人）。可以说“替/为/给某人下话”。
“下话”的核心词义是替人向另一方说好话、求情、请求通融或谅解，常见于北方方言（尤其是西北方言）。其引申义可指传话、带口信。理解这个词的关键在于把握其方言背景和“为请求而说话”的核心动作含义。
网络扩展解释
“下话”是一个汉语词汇，其含义和用法如下：
基本释义
下话（拼音：xià huà）指“传话”，即通过中间人传递信息或要求。该词常见于方言或特定语境中，多用于描述间接沟通的行为。
用法与例句
-
传话功能
例如：“郑大头给别人下话说：谁借给粮，他对不起谁。”（出自崔八娃《一把酒壶》）
此例中，“下话”表示通过他人传达带有警告意味的信息。
-
方言语境
在部分方言中，“下话”也可表示用当地语言沟通，如：“徐枫用乡下话跟人沟通。”（需注意此处“乡下话”可能为方言表达，与“下话”本义略有差异）。
补充说明
- 词源背景：该词多见于文学作品或口语，现代汉语中使用频率较低，需结合具体语境理解。
- 近义词：传话、转告、捎话。
权威来源
以上解释综合了《查字典》、汉典、沪江在线词典等资料。如需进一步了解，可查阅相关网页原文。
别人正在浏览...
犴庭兵镇波罗的海博远偿补朝隮潮州木雕沉渣川坻传芳樗鸡大部待都来道録司点窜恶鬼封拜風帆傅君镐池君黑锡后效豁指头湖石箭穿雁嘴记实九典诀箓具载靠傍孔公扣杀兰桂栏马墙廉秽聆风漭滉毣毣藐躬木虫跑海破斧铺马圣旨前史青蒜青帜弃养蕊苑三舞慎谨事火咒龙耍寡嘴爽俐书令史熟切担子套数通结通讯社宛如威服
