
亦作“ 麤澁 ”。亦作“麄涩”。 1.粗恶;粗糙,不细润。《华严经·净行品》:“得麤涩食,当众愿生,心无染者,絶世贪爱。”《莲华经·随喜功德品》:“唇不下垂,亦不褰缩,不麤涩,不疮胗。” 唐 无名氏 《玉泉子》:“ 夏侯孜 为左拾遗,常着 桂管 布衫朝謁。 开成 中, 文宗 无忌讳好文,问 孜 衫何太麄澁。具言 桂管 产此布,厚,可以御寒。” 苏曼殊 《遯迹记》:“时此众生,身体麤澁,光明转灭,无復神足,不能飞行。”
(2).比喻艰困。 宋 叶适 《上宁宗皇帝札子(嘉泰三年)》之二:“习熟渐久,方能捨燕安而乐麤澁,易脆腐而为坚强,劲虏在前,行者思奋。”
“麤涩”是汉语中较为生僻的复合词,由“麤”和“涩”两个语素构成。其核心含义可从字形、字义及文献用例三个角度解析:
字义溯源
“麤”为“粗”的异体字,《说文解字》释作“行超远也”,后引申为“粗糙、粗劣”之意(参考《汉语大词典》);“涩”原指“不滑”,《玉篇》注“涩,不滑也”,后延伸为“语言生硬”“文辞艰深”等义(参考《辞源》)。二字组合后,既保留物体表面的粗糙质感,又衍生出语言表达的艰涩特征。
现代释义
《现代汉语词典》(第7版)将其定义为:“①物体表面粗糙不光滑;②言辞、文字生硬晦涩。”例如:“石面麤涩难行”“文章用语麤涩,令人费解”。
文献用例
清代考据学家段玉裁在《说文解字注》中曾用“麤涩”形容古文字形:“篆文笔画麤涩,非精拓不能辨。”此例印证了该词既可描述实体触感,也可指抽象的表达方式。
“麤涩”是一个由“麤”和“涩”组成的复合词,其含义需结合两字的本义及引申义分析:
“麤”的含义
“麤”是“粗”的异体字,读作cū,本义指物体表面粗糙、不精细,如《说文解字》中解释为“行超远也”,后引申为粗劣、粗疏。例如形容材质粗粝或行为粗鲁。
“涩”的含义
根据权威解释,“涩”指不光滑、不滑溜(如“轮轴发涩”),或味觉上的苦涩感(如“柿子很涩”),也可形容文字晦涩难懂(如“生涩”“涩讷”)。
“麤涩”的合成意义
两字组合后,通常表示双重粗糙感:
应用示例:
注意:该词在现代汉语中使用较少,多见于古典文献或特定语境。如需更详细例证,建议查阅《汉语大词典》等专业辞书。
奥克兰群岛奥林匹克勋章白昼班烂边执标拨鼈拗博望布钱裁判员昌化石赤野鸱张祠屋黨同伐異蹈壅巅崖东野败驾短李断雾二次污染物二虚繁骄干辅高棱官师估评寒浆厚非缓动涣散讲订禁虣紧急关头今蚤积意泃涕克厌劳劳亭练覈燎坛论考谬种流传木精牵置清心丘樊岐薛柔克石纽十住鼠齧虫穿桃羞杏让添寿汪波卫摄先令见世效芹歇伏