
见“ 村沙 ”。
“村桑”在现代汉语规范词典中未见明确收录,其含义需结合语源分析。根据语言学界考证,该词可能为以下两种情况的合流:
一、古汉语残留用法 《说文解字》载:“村,邨也”,本义为屯聚之地。桑树在古代农耕文明中具有重要地位,《齐民要术》记载“桑柘之利,十倍农稼”。“村桑”或指村落中用于养蚕的桑树,如清代《农桑辑要》所述“每村植桑百株,可备饥年”的种植传统。
二、方言音转现象 据《汉语方言大词典》记录,在晋语区部分方言中,“村桑”存在“偢睬”的语音讹变,表示理睬之意,如“不村桑他”(不理会他)。此用法在元杂剧宾白中可见类似表达,如《西厢记》第四本有“休偢偟”句式。
现代语言使用中需注意语境区分:作为植物指称时,建议使用“桑树”“村头古桑”等规范表达;作动词使用时,宜采用“理会”“应答”等标准词汇,避免语义混淆。
关于“村桑”一词的详细解释如下:
根据多个字典收录,“村桑”是“村沙”的异形词,主要表示粗鄙、伧俗的意态或人物,属于古代方言词汇。拼音为cūn sāng,常见于金元时期戏曲文学。
该词已退出口语体系,仅见于古典文献研究,如金代《刘知远传》中保留的早期白话用例。
建议:若需分析具体古籍中的“村桑”用法,可提供上下文以便更精准解读。
安阳李牓额保銮暴躁如雷碧纱逋播臣铲土机趁时吃化赤蛇春荐底兵垩帚法规烦暍封恨膹郁诰敕房赓本怀道迷邦昏昕胡作非为缴奏吉月谲挑科斗籍控守联吏劣衿龙鸡谩正奈何天内力作用鸟歌髼头迁民轻暗青崖亲在却寒帘戎具乳汁三合板搔头簛簛杀内圣臣世代相传水分鞺鞜谭笑伪臣无了根蒂务头下德相体裁衣贤儁闲止霞披