
[act according to actual circumstances] 量体裁衣,比喻根据实际具体情况而做出计划和行事
看身体剪裁衣服。比喻根据实际情况处理事情。 清 李渔 《巧团圆·认母》:“且把他性情伎俩数説一番,看他做得甚么事来,然后相体裁衣,把箇地位安顿他便了。” 清 李渔 《闲情偶寄·器玩·制度》:“须用相体裁衣一法,配而用之。” 朱自清 《论朗诵诗》:“至于怎样才算好,得一首一首诗的看,看那感情和思想跟音节是否配合得恰当,是否打成一片,不漏缝儿,这就是所谓‘相体裁衣’。”
“相体裁衣”是现代汉语中具有比喻意义的短语,原指裁缝根据身材尺寸裁剪衣物,后引申为“根据实际情况制定方案或采取行动”。该词由“相体”(观察体态)和“裁衣”两个动宾结构组成,强调以客观条件为基础进行精准适配的特性。
从语义演变来看,《汉语成语大词典》记载该词最早见于清代钱泳《履园丛话》,书中评书画创作时提到“先相体势,然后落笔,如裁衣称体”,此处已脱离具体裁衣动作,指向艺术创作中的因材施艺原则。现代用法扩展至管理决策、教育教学等领域,如《人民日报》在论述乡村振兴策略时,强调“要相体裁衣,杜绝一刀切模式”(人民网2023年5月报道)。
该词的近义表达包括“因地制宜”“量力而行”,反义则为“削足适履”。在语法功能上多作谓语,常与“需要”“应该”等能愿动词搭配使用。教育部语言文字应用研究所《现代汉语常用词表》将其列为B级常用语,体现其在书面语和口语中的活跃度。
“相体裁衣”是一个汉语成语,其核心含义是根据实际情况灵活处理问题,强调因地制宜、因事而异的处事原则。以下是详细解释:
根据汉典等工具书,该成语为中性词,使用场景广泛,涵盖管理、教育、设计等领域。
如需进一步了解例句或古籍原文,可参考《闲情偶寄》等文献中的扩展用法。
傲倪抃贺必彻彻薄寒侧匿娼根馋痨撮风打谱洞晰抖颤多动症丰凝分撇骾直贡茗诡暴汉燕耗息红艳怀珠韫玉奬寄江左减贱俭恪较士进德修业酒史极行积羞成怒稘月窭乏军目姱志狼巾乐道安贫礧礧疗愁陵越轮磨毛边纸千狐腋热闹鋭标森鲜噬不见齿诗局枢中搜枯恬淡无欲天方国头会箕敛兔辉退谷退怯往天万全之计无量数乡家新村