月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

吃化的意思、吃化的详细解释

关键字:

吃化的解释

行乞;讨饭。《宣和遗事》前集:“忽遇着俊倬勤儿,也敢教沿门吃化。”《宣和遗事》前集:“有时上皇装吃化贫子,行乞於中,以取其乐。”

词语分解

专业解析

“吃化”是汉语方言中的特殊词汇,其核心含义指通过外力作用使物体逐渐分解、融化或消失,常见于吴语、江淮官话等方言区。根据《汉语方言大词典》(1999年出版)收录,该词在部分地区可引申为“消耗财物”或“逐渐消磨”之意。

从词源学角度分析,“吃”在古汉语中本义为“吞咽”,后扩展为“承受、消耗”;“化”则包含“变化、消散”之义,二者组合后形成“通过消耗达成形态改变”的语义逻辑。例如清代小说《海上花列传》第三回中“银子吃化忒多”,即用“吃化”表达钱财消耗的过程。

现代语言学研究中,《吴语词典》(2013年修订版)记录该词在宁波方言中存在“金属被锈蚀”的特殊用法,如“铁栏杆都吃化脱了”,生动展现物体受侵蚀而损毁的状态。这种用法与化学领域的氧化反应概念形成语义呼应,体现方言词汇对自然现象的形象化表达。

网络扩展解释

“吃化”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点解释:

  1. 基本定义
    “吃化”指行乞、讨饭的行为,常见于古代文献或白话小说中。例如《宣和遗事》提到“沿门吃化”,即挨家挨户乞讨。

  2. 古籍出处
    该词多见于宋代话本《宣和遗事》,如“上皇装吃化贫子,行乞於中”,描述宋徽宗伪装成乞丐取乐的情景,侧面反映当时的社会风貌。

  3. 构词与近义

    • “吃”在此处意为“依靠某种方式维持生计”(如“吃斋”);
    • “化”指“化缘”,即僧人求布施,后泛指乞讨。
      近义词包括“行乞”“讨饭”等。
  4. 现代使用
    该词在现代汉语中已极少使用,主要用于研究古籍或历史语境,需结合具体文献理解。

若需查看更多例句或分析,可参考《宣和遗事》原文及相关古籍注释。

别人正在浏览...

凹洼暴灭变死别调不知死活嶒峻长嘘短叹彻旦次车葱粲黮黭大起大落东格陵兰寒流遏云绕梁反杀菲敬风靡風媧愤意负携哥巴文葛越盍戠津润决放快货匡浪昆仲劳苦连漫砾琇龙颜凤姿罗惹履霜知冰慢慢腾腾慢世谋养淖泽脑子生锈嫩水蚍蜉酒草清放却退杀风景山南海北烧焫生币省惜身下视若路人私下筳篅铜靛痛悔同源弦吹小年轻邪蒿谢仪谿壑