亲在的意思、亲在的详细解释

亲在的解释

[dasein] [存在主义]∶一定时间范围内的真实的实在或存在

亲的解释亲（親） ī 有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。婚姻：亲事。因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。称呼同一地方的人：乡亲。本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。感情好
在的解释在 à 存，居：存在。健在。青春长在。存留于某地点：在家。在职。在位。关于某方面，指出着重点：在于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。在乎。事在人为。表示动作的进行：

“亲在”是一个具有哲学背景的汉语词汇，其含义可以从学术（哲学）和日常使用两个层面来理解：

一、哲学核心含义（源于存在主义哲学）

“亲在”是德国哲学家马丁·海德格尔（Martin Heidegger）核心概念“Dasein”的标准中译之一（另一个常见译法是“此在”）。在这个语境下，它的含义极其特定和深刻：

指称对象：它特指“人”这种存在者。海德格尔认为，不能像谈论桌子、石头那样用传统范畴（如实体、属性）来谈论人。
核心特征：
- 存在优先性：人这种存在者的独特之处在于，他的“存在”（如何存在、成为什么）本身对他而言始终是一个问题。他必须理解自己的存在，并对自己的存在方式有所作为（选择、筹划）。
- 在世存在：人从来不是孤立的主体，而是始终已经“在世界之中存在”。他与世界（包括周围事物、他人）是原初一体、不可分割的关系。世界是“亲在”展开其存在的舞台和境域。
- 时间性与有限性：“亲在”的存在是时间性的，其根本特征在于面向未来的筹划和对自身有限性（向死存在）的领悟。这种有限性是其存在具有意义和紧迫性的根源。
- 本真与非本真：“亲在”可能沉沦于日常的闲言、好奇、两可之中，逃避自身的独特性与责任（非本真状态）；也可能通过“畏”等基本情绪，直面自身的有限性和可能性，承担起自身存在的责任（本真状态）。

总结（哲学层面）：“亲在”指的是那种能够追问自身存在意义、在世界中与他人共在、并因其有限性而具有独特个体性的存在者——即人本身。它强调人的存在是动态的、关系性的、有待实现的，而非现成的。

二、日常或字面含义（较少独立使用）

在非哲学的专业语境或日常汉语中，“亲在”作为一个独立的合成词并不常用。其字面意思可以拆解为：

因此，其字面或引申义可理解为：

总结（日常层面）：在日常语言中，“亲在”主要强调“亲自的、切身的在场或存在状态”，常带有一种直接性、切身性或情感亲近性的意味。但其独立使用频率远低于其哲学含义。

权威性说明：

参考来源：

《西方哲学英汉对照辞典》 (尼古拉斯·布宁，余纪元编著) - 对“Dasein”及其中译“亲在”、“此在”有权威解释。 [可查询国家哲学社会科学文献中心或大型图书馆数据库]
海德格尔著作中译本（如《存在与时间》，陈嘉映，王庆节译） - 译者序或注释部分通常会详细讨论“Dasein”的译法及“亲在”概念的内涵。商务印书馆等权威出版社版本为佳。
中国哲学书电子化计划 (CTEXT) - 可查询部分哲学辞典条目或相关研究论文（需注意筛选权威文献）。 https://ctext.org/
《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆 - 作为汉语规范词典，虽可能未直接收录“亲在”作为独立词条（因其非常用），但其对“亲”和“在”的释义是理解该词字面构成的基础。 [商务印书馆官网或各大书店有售]
北京大学中国语言学研究中心（CCL）语料库 - 可用于检索“亲在”在现代汉语中的实际使用频率和语境（检索结果会显示其日常使用确实较少）。 http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus/

“亲在”一词在不同语境中有两种主要解释，需结合具体使用场景区分：

一、哲学领域（存在主义术语）源自德语“Dasein”的翻译，由哲学家海德格尔提出，指人类特有的存在方式。其核心特征包括：

二、日常语境（中文表达）指“亲人在身边”的状态，强调：

补充说明：