
犹鸡皮疙瘩。《醒世恒言·杜子春三入长安》:“﹝ 李子春 ﹞身上又无绵衣,肚中又饿,刮起一身鸡皮栗子,把不住的寒颤。”
鸡皮栗子是一个汉语口语中使用的形象化表达,其核心含义指人体因寒冷、恐惧或生理反应引起的皮肤表面颗粒状凸起现象,与“鸡皮疙瘩”为同源词汇。根据《现代汉语词典》(第七版)对“鸡皮疙瘩”的释义,该词属于人体生理反应的隐喻表达,其语言结构包含以下特征:
一、词源与构词逻辑
“鸡皮”来源于禽类(鸡)被拔毛后皮肤呈现的密集颗粒状纹理,“栗子”则借用了植物果实外壳的凸起形态,两者叠加构成复合比喻。这种造词方式符合汉语中“动物+植物”的联合喻体传统,如“榆木疙瘩”“樱桃小口”等表达体系。
二、使用场景分类
三、语言学权威解析
中国社会科学院语言研究所《新华方言词典》指出,该词汇存在地域变体形式,在华北、东北部分地区保留“栗子”后缀,而南方方言更多使用“鸡皮疙瘩”形态,这种差异反映出汉语词汇在语音流变过程中的地域分化特征。
“鸡皮栗子”是一个汉语词汇,主要用于描述因寒冷、恐惧或紧张等情绪引起的皮肤反应,类似于现代常用的“鸡皮疙瘩”。以下是详细解析:
基本含义
该词由“鸡皮”(指皮肤表面因收缩形成的小颗粒)和“栗子”(比喻颗粒状外观)组合而成,字面意思是“像鸡皮和栗子一样的颗粒”,形象地描绘皮肤凸起的生理现象。
使用场景
文学与语言演变
该词多见于明清小说(如《醒世恒言》),现代汉语更常用“鸡皮疙瘩”。“鸡皮栗子”作为古语或方言词汇,保留在部分文献和口语中。
注意点
部分资料将其归类为成语,但传统词典中多视为描述性短语,并非严格意义上的成语。
建议结合具体语境理解该词,优先根据权威古籍或词典释义分析其含义。
摆样笔答察恕出帖毳褐谠言大务递兴递废兜络风脚盖面过送憨葱横吹鸿鳦满纸户长狐神甲牀践暴江绿大建功立业间关见习较真迥非立绒立射镠镣龙凤鼓緑筠脉络分明马首瓜枚藻明府逆臆普渡众生谴死乾笑巧不可阶耆龟清贵青天擎天手青乌经寝具琼扉渠率柔茂如胶投漆若下乳贙升魄势如破竹帅垣蝭蟧桅顶萎蔫无適无莫下牢小歌