
[keep a file copy] 保存文件等的原始拷贝
存底儿是汉语口语中一个具有特定使用场景的词汇,其核心含义指保存作为凭据或底账的原始单据、记录或副本。它强调保留一份原始凭证以备后续查证、核对或作为依据。以下是详细解析:
字面含义
“存”指保存、保留,“底儿”指底子、底单或原始凭证。合起来即表示保存原始的、作为依据的文件或记录。
例: “这笔账你可得存底儿,年底对账用得上。”
使用场景
多见于商业交易、财务往来、合同签订等需留凭证的情境,也用于日常中保留重要凭据(如收据、借条等)。
例: “租房合同双方都要存底儿,避免纠纷。”
引申为“留证据”
在非正式语境中,可隐喻保留证据以防对方反悔或抵赖。
例: “他借钱时我让他写了借条,就是为存底儿。”
方言特色
该词属北方方言常用词,尤见于北京、河北等地,凸显口语化与地域性。
根据《现代汉语词典》(第7版):
存底儿(动词):保存底子。指保留原始单据或记录以备查考。
来源: 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京:商务印书馆,2016:225.
《北京话词典》进一步补充:
“存底儿”强调对关键凭证的留存,常见于民间借贷、商业契约等场景,体现务实防患意识。
词汇 | 含义 | 区别 |
---|---|---|
存底儿 | 保存原始凭据(强调“底单”) | 侧重凭证的原始性与依据性 |
留备份 | 保留副本(不限于原始件) | 更通用,不强调“底单”属性 |
存档 | 系统化保存文件(多指归档) | 形式更正式,场景更广泛 |
该词反映中国传统社会对“凭证”的重视,尤其在缺乏制度化保障的历史阶段,民间通过“存底儿”建立信任机制,维系经济活动的可靠性。
参考资料
“存底儿”是一个口语化词汇,常见于北京方言中,其核心含义为保存原始文件、资料或拷贝,具有以下特点:
若需了解“存底”在金融、商业等领域的专业用法,可参考来源,但其权威性较低,建议结合专业资料进一步核实。
遨乐本本不挠不折颤抖搜鸱夷出生率楚水燕山村田眼村长到达帝机顶门骨短语杜鹃恶讨发窘泛浮分文不直负靮覆蕉寻鹿干电池干季躬身行礼钩葛狗爪子关楼桂宫合并症红白大礼红丸怀挟讳恶不悛货资艰勤记莂结发夫妻介绝进垦具案军援扣布六畜不安流落风尘鸾鷄煤渣孟姜蔑如牛眠披发入山起面扫堂子蛇跌鳖试剑手下留情岁代文子同升侠床霞衾胁诎