[a tiny step] 极小的步子,比喻极短或极小的距离
寸步难行
(1).一寸之步。常喻极近的距离。《敦煌曲子词·浣溪沙》：“寸步如同云水隔，月轮高。” 唐 杜甫 《九日寄岑参》诗：“寸步 曲江 头，难为一相就。” 清 陆奎勋 《筑堤行》：“估船寸步不得进，挟貲惴惴萑符取。” 吴晗 《朱元璋传》第三章一：“ 汉军 在 洪都 城下苦战了三个月，不能前进寸步。”
(2).缓慢的小步。 宋 洪迈 《夷坚甲志·方禹冤》：“众舁 禹 ，寸步归家，困惙殆絶。”
"寸步"作为汉语量词性复合词，其核心语义包含三个维度：
一、空间计量维度（《现代汉语词典》第7版） 指极短的距离单位，1寸约合3.33厘米，该词通过重复强调微小空间量。常见于"寸步难移""寸步不让"等表达，如："病重时连翻身都成寸步之劳"（人民文学出版社《现代汉语量词用法词典》）。
二、动作限制维度（《汉语动词用法词典》） 引申为动作实施受严格制约的状态，多与否定词连用构成"寸步不离""寸步难行"等结构。例如《红楼梦》第三回："宝玉黛玉二人亲密友爱，略无稍纵，日则同行同坐，夜则同止同息，真是言和意顺，似漆如胶，不想如今忽然来了个薛宝钗，竟觉远别重聚的一般，更比他人好了十倍，宝玉仍又寸步不离。"
三、关系维系维度（《古汉语常用字字典》） 特指人际关系的紧密程度，如"母子寸步"形容亲子间依恋关系。清代王筠《说文解字句读》释："寸，十分也。人手却一寸动脉谓之寸口。凡寸之属皆从寸。"从造字本源印证其微小而关键的语义特征。
该词的历时演变显示：先秦文献多作具体长度单位，唐宋时期衍生出动作受限义，明清小说发展出关系密切的比喻义（商务印书馆《汉语史稿》）。现代汉语中三种用法并存，需结合语境准确辨析。
“寸步”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合多个来源进行解释：
“寸步”原指极小的步伐或极短的距离，常用来比喻微小的进展或艰难的处境。例如：
“寸步”通过具体长度单位“寸”与“步”结合，生动表达了微小距离或行动受限的状态，广泛用于描述物理距离、人际关系或抽象困境。其相关成语在汉语中具有丰富的表现力。
阿避安富恤贫阿平步履蹒跚畴合稠人广众啜菽大赦放赎反景肥吃海喝斧斨槁窳葛粉贡宾贵亲归整悔口活森沙活忒忒简濇焦拳记功记挂集群考征可则眍瞜枯蓬断草牢监老厌物乐员灵剑丽象龙椅抡打满虚明茂酩子里秘赜抛趓偏名剽轻贫困七缺取夺鹊户仍叠三潭印月世济师矩受钺鬊云桃蹊柳陌佻巧王典玩命无处下甲