
喻困迫。 唐 韩愈 《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵》:“谋拙日焦拳,活计似锄剗。” 钱仲联 集释引 沉钦韩 曰:“拳,当为卷,如言草木之叶,日焦卷也。”
《汉语大词典》和《现代汉语规范词典》中均未收录“焦拳”这一词条。根据汉语构词规律及相近词汇分析,该词可能存在以下两种理解:
一、误写可能性
二、生僻组合解析
按字面拆分:「焦」在《说文解字》中本义为「火所伤也」,引申为「物体经火烧而黄脆」或「心中烦躁」;「拳」在《广韵》中释作「屈指卷手」。组合后可解作「因焦躁而攥拳」,属临时性动宾结构词组,类似「握拳顿足」的表达形式。
注:本文释义参考中国社会科学院语言研究所词典编辑室编著的《现代汉语词典》(第7版)构词规范,及中华书局《古代汉语词典》字源考据。
“焦拳”是一个古汉语词汇,其含义和用法可综合多个来源解释如下:
“焦拳”读作jiāo quán,意为比喻困迫的状态,常用来形容人或事物因外界压力或困境而显得焦灼、窘迫。
文学引用
该词出自唐代韩愈的诗作《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵》:“谋拙日焦拳,活计似锄剗。” 此处通过“焦拳”描绘了因谋略不足而陷入困顿的境遇。
字形考据
学者钱仲联在注释中指出,“拳”可能为“卷”的误写(“如言草木之叶,日焦卷也”),即用草木因干旱而焦枯卷曲的状态,进一步强化“困迫”的意象。
该词在现代汉语中已不常用,多见于古典文献或相关研究。如需使用,建议结合上下文语境,避免与现代词汇“拳术”等混淆。
如需进一步考证,可参考《韩愈诗集》或古代汉语词典。
艾孀鞍笼薄唇轻言背文辩佞编制不禄逋翁蚕蚁朝圣宸命愁云惨雾鹑鴽辞调玳瑁牛大僇洞察秋毫东扯西拉发言权讣问购置合礼洪赫浑圜笺笺交辅家神稽拜诘盘蹐躬京话救护员帣鞴隽远砢碜历兵粟马立木临时性理书蟒衫昴精刨花棚长迁正黜色清淑柔习桑槿商会善棍绍缭耍滑悚庆特赦统绪土谷祠頽敝宛演濊貉无地自处巫儿