活忒忒的意思、活忒忒的详细解释

活忒忒的解释

方言。形容非常相似。孔厥 《新儿女英雄续传》第三章：“﹝ 小美孃 ﹞今年二十八岁还没出嫁，那模样刚好是老美孃活忒忒地脱了个相儿，却还不住地撒娇作态，仿佛她是天下第一号美人儿一样。”

活的解释活 ó 生存，有生命的，能生长，与“死”相对：活人。 * 。活检。活物。救活，使人活：活人无数。在活的状态下：活埋。逼真地：活脱。活像。不固定，可移动，或处在进去状态的：活塞（乮）。活扣。活页
忒忒的解释象声词。常用以形容心脏或肌肉的异常跳动。《二刻拍案惊奇》卷九：“那边素梅也自心里忒忒地，一似小儿放纸炮，又爱又怕。” 茅盾《子夜》八：“﹝ 冯云卿 ﹞脸色变成死灰，嘴角的肌肉忒忒地跳动个不住。”

"活忒忒"是一个方言词汇，主要流行于吴语区（如上海、苏州等地），其核心含义是形容人或事物充满生机、活泼生动的状态，强调一种鲜活、灵动甚至带点调皮的特质。以下是基于汉语词典及方言研究的详细解释：

鲜活灵动
形容生物（如鱼、虾等）活蹦乱跳的状态，引申指人精神饱满、动作灵活。

例：“鱼缸里的金鱼活忒忒地游来游去。”
来源：《吴方言词典》（上海辞书出版社）收录该词为吴语特色形容词，表“鲜活貌”。
生动逼真
用于描述艺术作品或叙述的感染力，如绘画、故事中形象刻画得栩栩如生。

例：“他笔下的人物活忒忒的，像要从纸上跳出来。”
来源：《汉语方言大词典》（中华书局）指出其引申义为“惟妙惟肖”。
调皮活泼
形容人性格机灵好动，略带淘气（多用于儿童或年轻人）。

例：“小囡活忒忒的，一刻也坐不住。”
来源：钱乃荣《上海话大词典》释义为“活泼好动，充满生气”。

“活”：本义为生存、有生命，引申为灵活、不呆板。
“忒忒”：吴语叠音后缀，增强生动感（类似“红彤彤”“绿油油”），无独立含义，主要起韵律和情感强化作用。
语言学研究：据游汝杰《吴语方言学》，吴语常用叠词后缀表达状态的程度或情感色彩。

该词在吴语区内部存在细微差异：

（注：因专业词典无公开电子版词条链接，来源仅标注书目信息，读者可通过图书馆或学术数据库进一步查阅。）

“活忒忒”是一个方言词汇，其含义和用法在不同语境中存在差异，但综合多个来源来看，主要解释如下：

方言中形容“非常相似”：这一解释来源于权威性较高的汉典（）和中等权威网站（）。例如，孔厥在《新儿女英雄续传》中描述人物外貌时提到“老美娘活忒忒地脱了个相儿”，强调两者模样极其相似。

行动敏捷、活动范围广：部分来源（如）提到“活忒忒”由“活”（灵活）和“忒”（过度）组成，形容行动迅速敏捷。但这一用法未见于权威词典或文学作品，可能属于地域性扩展含义或误读。

若需进一步探究，可参考《新儿女英雄续传》原文或方言研究资料。