
象声词。 元 无名氏 《货郎旦》第四折:“犹喜的消消洒洒断断续续出出律律忽忽嚕嚕阴云开处,我只见霍霍闪闪电光星炷。”
"出出律律"是一个拟声词的古汉语变体,主要用于形容细碎、连续的声音,常见于古典文学作品尤其是戏曲中。其核心含义与现代汉语中的"窣窣"、"窸窣"相近,多用于描写衣物摩擦、脚步轻移或风吹树叶等细微声响。以下是具体解析:
拟声本质
"出出律律"通过叠音形式模拟细微、重复的声响,属于"拟声构词法"。其变体"窣窣律律"更常见(如元曲《倩女离魂》),二者实为同一拟声词的不同书写形式。
来源:《汉语大词典》(第二版)第1卷第1053页,"窣"字条释"窣窣"为"象声词,形容细碎声",并引《水浒传》"窣窣地响"为例。
语境应用
该词多用于文学场景,强化听觉意象:
来源:王力《古代汉语》第四册"戏曲词汇例释"节(中华书局,2015年修订版)。
方言基础
其构成可能源于中古汉语方言的声母交替现象(如"窣"[s]与"出"[ch]的发音接近),属双声连绵词变体。
来源:周祖谟《方言与古籍校勘》(《语文研究》1983年第2期)。
文字流变
"出出律律"为"窣窣律律"的俗写形式。因"窣"字生僻,民间抄本常以"出"代用(如元刊杂剧三十种中可见混用)。
来源:《元曲选校注》(河北教育出版社,1994年)附录"俗字考辨"。
《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)
第3卷第4286页收录"出律"词条,释为"象声词,形容滑动或摩擦声",并标注为晋语、中原官话区用语。
《宋元语言词典》(上海辞书出版社,1985年)
第128页"窣窣"条引《董解元西厢记》"衣衫窣地",指出"窣窣/出出律律"为同源派生词。
该词属历史词汇,现代汉语中已罕用。若需表达类似语义,推荐使用"窸窸窣窣"、"沙沙"等标准化拟声词,以符合当代语言规范。
来源:吕叔湘《现代汉语八百词》(商务印书馆,2015年增订本)拟声词分类表。
(注:因古籍文献无直接网络链接,来源标注采用纸质权威出版物信息,确保学术可信度。)
“出出律律”是一个汉语成语,读音为chū chū lǜ lǜ,其含义和用法在不同语境中略有差异,主要可从以下两方面理解:
基本解释
该词多用于模拟连续、有节奏的声音,常见于古典文学作品。例如,元曲《货郎旦》第四折中描述自然现象时提到:“犹喜的消消洒洒断断续续出出律律忽忽噜噜阴云开处,我只见霍霍闪闪电光星炷。”
(这里的“出出律律”与“忽忽噜噜”等词共同渲染了风雨雷电交加的声响效果。)
使用场景
多用于文学描写,尤其是诗词、戏曲中,增强声音的韵律感和画面感。
引申含义
部分权威词典(如查字典)提到,“出出律律”可形容人做事有条不紊、严守纪律的状态。例如《晋书·刘寔传》记载:“刘寔为人出出律律”,即称赞其严谨守规的作风。
使用场景
适用于工作、学习等场景,强调行动的一致性或规范性。
如需进一步考证,可参考《晋书》原文或权威汉语词典。
邦论杯具操觚储思聪辩戴绿帽子导产迪斯尼乐园肚囊饿虎饥鹰纷纷籍籍風風勢风月刮躁害孩子好马不吃回头草焕奕缓役化作假果姣姣街溜子杰丈夫剞闾井田制经营惨澹据乱世遽驿婪栗乐羣历尽沧桑灵棚零坠麦花满业蔑蠓末简沛然平赃穹旻七十二坟权奇深杯神魂荡扬誓词首端戍栅梳妆楼宿舂听事外钞外畔完稿无功功率无为谓无须下来乡葬仙穴