
(1) [complete the manuscript]∶脱稿
(2) [finish a piece of writing]∶完成写作
脱稿,写完稿子。 巴金 《关于<第四病室>》:“我在 贵阳 写的仍然是《憩园》,而且没有等到完稿,我就带着原稿走了。”
"完稿"是汉语中一个具有明确语义结构的复合词,其核心含义指创作过程的最终完成状态。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,该词可拆解为两个语素:"完"表示动作的完结,"稿"指文字或图画的底本。其专业释义包含三个维度:
一、创作进程标记 指作者对文字作品或艺术创作进行最后修订,达到可交付状态的过程。在出版领域,完稿标准包含文稿格式统一、标点符号规范、章节编号完整等技术要求,如学术论文需通过查重检测和格式审核方可视为正式完稿。
二、著作权法界定 根据《中华人民共和国著作权法实施条例》,完稿时间直接影响作品著作权生效节点。文学创作以定稿电子文档最后修改日期为准,美术作品则以作者签署创作完成声明的时间为法律认定依据。
三、跨学科应用规范
该词的历时演变显示,20世纪90年代后随着计算机普及,"完稿"增加了电子文档最终版本的含义,与传统的"誊清稿"形成历时对应关系。在语义场分析中,与"截稿"构成时间序列关系,与"校样"形成工序衔接关系。
“完稿”是一个多领域常用的术语,具体含义需结合语境理解:
指经过最终确认、可用于生产的成品稿件。包含所有设计细节(色彩、文字、图像、尺寸等),且经客户或审核方签字确认,不可再修改。例如广告海报完稿需符合印刷分辨率(300dpi)、CMYK色彩模式等要求。
指完成创作或修改的最终文本。包括:
示例说明:设计师说“本周五前提交完稿”,即要求提供可用于印刷的最终设计文件;编辑说“请尽快完稿”,则指作者需完成书稿全部修改并定稿。
坂险悲慨波斯人布置残露长直车队墋黩程门飞雪痴心妄想担干系低迟豆火蜚蛭佛牙舍利浮尘丐施高秩工农速成中学孤撮鹤子话名虎阜荐绅矜奇炫博近要隽词抗辩克承拉麪龙绡鲁般率口马鼈耄悼髦子绵茧密款密赞内画壶怒蛙配头毗翼棋布气骨虬床认知科学如斯三迁沈悼诜诜埘鷄衰退丝织品俗说俗誉涛声伪荆卿问龟鸮鸣