
(1) [suffer for it]∶遭受痛苦;苦难
他要吃苦了
(2) [bear hardships]∶经受艰苦
亦作“喫苦”。遭受痛苦;经受艰苦。《敦煌变文集·伍子胥变文》:“ 昭王 被考(拷),喫苦不前,忍痛不胜。”《水浒传》第四二回:“不成我和你受用快乐,倒教家中老父吃苦?” 清 蒲松龄 《聊斋志异·二班》:“ 殷 狼狈而行,惧无投止。遇一媪来,睹其状,曰:‘ 殷先生 喫苦矣。’” 鲁迅 《且介亭杂文·拿破仑与隋那》:“这看法倘不改变,我想,世界是还要毁坏,人们也还要吃苦的。”
"吃苦"是一个常用的汉语词汇,其核心含义指承受艰辛、忍受困苦。以下从词典释义、字源演变、文化内涵等方面详细解析:
《现代汉语词典》(第7版)
定义:"经受艰苦"。
示例:~耐劳|~在前,享乐在后。
《汉语大词典》
释义:"遭受痛苦;经受艰苦"。
引例:清代《醒世姻缘传》:"他怕吃苦,不肯去。"
来源:汉语大词典出版社
积极意义(褒义语境)
消极意义(中性/贬义语境)
来源:鲁迅全集出版社
(注:部分古籍来源因版权限制提供数据库链接,纸质文献标注出版社信息。)
“吃苦”是一个汉语词汇,读音为chī kǔ,其含义可从传统和现代两个层面理解:
基本含义
指承受痛苦 或经受艰苦,既包含身体上的辛劳(如体力劳动、恶劣环境),也包含心理上的煎熬(如挫折、压力)。例如《水浒传》提到“倒教家中老父吃苦”,即强调承受苦难。
延伸用法
常与“耐劳”结合为“吃苦耐劳”,形容人在困境中保持坚韧的品质,如“运动员为训练放弃娱乐生活”。
现代语境中,“吃苦”被赋予更深层的意义:
主动选择与长期聚焦
指为实现目标主动牺牲短期享乐,如放弃无效社交、娱乐消费,并忍受孤独(例如创业者为事业长期投入)。
核心能力
本质是自控力、专注力与深度思考 的结合,而非单纯忍受贫穷或劳累。例如学生为学业坚持自律,或职场人持续提升技能。
“吃苦”的本质是为目标保持长期自律与牺牲,其价值在于通过磨砺提升个人能力,而非单纯承受痛苦。这一概念从传统到现代的演变,反映了社会对“成长型思维”的重视。
邦县辩晳策祝辰刻撤身吃剑头重重孙徂颠寸産担肩胛倒宅东东二十五老烦速風情月意分年缚茆敷纳感传杠架膏场綉浍谷泉海晏河清豪锐呵雉呼卢黄簿荒榛回冈恢燿剪荷包骄庸计酬接管禁戢筋节拒绝开户浪拽掠过敛索媢妬民营企业庞博抛盏乾乾浄浄软脚酒塞井焚舍丧取伤缺爽忒熟会水陆斋树鸡说真格的龆龀违天害理闻妇乡贵小黄香小坑