
谓文笔缓慢而晦涩。 元 刘壎 《隐居通议·诗歌十》:“平生所作不数卷,然以约敌繁、密胜疏、精掩麤。同时惟 吕太史 赏重,不知者以为迟晦。”
迟晦是由“迟”与“晦”组成的复合词,其核心语义包含时空维度的双重延展性。从《说文解字》训释体系考察,“迟”本作“遟”,《说文·辵部》载“遟,徐行也”,段玉裁注引申为“凡迟缓之称”;“晦”在《说文·日部》释作“月尽也”,《尔雅·释天》扩展为“晦,冥也”,既指月末的月相隐没状态,又引申为光线昏暗的物理特征。
在历时语义演变中,“迟晦”存在三重解读维度:其一为天体运行范畴,《大戴礼记·诰志》载“日归于西,起明于东;月归于东,起明于西”,结合天体运行规律,可解作日月交替之际的迟暮晦暗状态;其二为文学修辞范畴,《文心雕龙·隐秀》提出的“隐之为体,义生文外”理论,与“迟晦”在诗文创作中形成的含蓄蕴藉风格形成互文;其三为哲学思辨范畴,《周易·明夷卦》彖传“利艰贞,晦其明也”的辩证思维,赋予该词韬光养晦的处世智慧。
从构词法分析,“迟”为状中结构的前位限定语素,通过时间维度修饰中心语素“晦”的空间属性,形成时空交融的复合意象。这种构词方式与《楚辞·离骚》“时暧暧其将罢兮”中的“暧暧”形成平行对照,均以叠韵联绵词增强意境表达。
“迟晦”是一个汉语词语,主要用于形容文笔或文字表达的缓慢与隐晦。以下是综合多个来源的详细解释:
基本含义
“迟晦”指文笔缓慢且晦涩,即文字节奏拖沓、表意不清晰。该词出自元代刘壎《隐居通议·诗歌十》,形容某些作品因过于追求简练或含蓄,反而显得艰深难懂。
字义分解
语境与用例
刘壎在评价某位作者时提到:“平生所作不数卷,然以约敌繁、密胜疏、精掩麤。同时惟吕太史赏重,不知者以为迟晦。”
此句说明,这类文风因过于精简(“约敌繁”)而被外行人误解为“迟晦”,实则蕴含深意。
相关概念
“迟晦”常用于文学批评领域,需结合具体语境判断是贬义(批评表意不清)还是褒义(赞赏含蓄深刻)。如需进一步了解刘壎的原文背景,可参考《隐居通议》相关研究。
鞭约近里摽季闭壁清野不讳才高气清嗔嫌俦匹蠢蠢翾翾犓牛大蔟淡而无味低回砥京梵帙奋行洑上水伏维尚飨割股汉胪会萃回风祸结兵连祸烖嘉量江澨交割勦殄金鸡斤斤计较僒束蹻履抗木鲙楯狂犬吠日廉顽立懦路迳沦伤檬果秘戏图哝哝平澹无奇清凉国倾穨庆阴铨部人物画若惠赏罚山脚山里红枢奥术甲赎绢殊致同归听命讬肺腑玩偶之家卫索纤凝携抱