
怒怨。《元典章新集·刑部·烧埋》:“ 何丑老 归家,报称有 郑舍俚 嗔嫌兄 何云二 回应言语,将刀杀死 何云二 在 徐幸一 门首。”《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“因 兴哥 做人有些古怪,容易嗔嫌,老身辈从不曾上他的堦头。”
嗔嫌是汉语复合词,由“嗔”与“嫌”二字组合而成,其核心含义指因不满、厌恶而表现出责怪或嫌弃的情绪。以下从权威词典释义、语义演变及用法示例展开分析:
《现代汉语词典》(第7版)
定义“嗔嫌”为“因不满意而责怪或嫌弃”,强调因外界事物不符合预期而产生的负面情绪反应。该词多用于书面语,带有较强的感情色彩。
例:他为人苛刻,常对下属嗔嫌不已。
《汉语大词典》
进一步拆解字义:“嗔”本义为发怒、责怪(如“嗔怒”);“嫌”意为厌恶、排斥(如“嫌弃”)。二者结合后,突出对人或事物的强烈不满与抵触心理。
例:心生嗔嫌,则言行俱失平和。
佛教语境中的“嗔”
在佛学术语中,“嗔”为三毒(贪、嗔、痴)之一,指由逆境引发的愤恨情绪。佛教强调“嗔”需通过修持化解,否则滋生“嫌”恶之心,形成“嗔嫌”的恶性循环。这一概念见于《大智度论》:“嗔恚其心,则生嫌恨”。
古代文献用例
明代小说《醒世恒言》中已有“嗔嫌”描述人际矛盾:“婆媳之间,互生嗔嫌”(卷二十九),反映传统社会对情绪冲突的观察。
近义词对比
使用场景
多用于批评性语境,如人际关系矛盾(“夫妻嗔嫌”)、艺术评价(“对作品细节嗔嫌”)或道德批判(“嗔嫌他人过失”)。
为提升内容可信度,可关联以下学术资源:
“嗔嫌”凝结了汉语对负面情绪的精准捕捉,其释义需结合字源、文化及语境三层维度,方能完整传达“因怨生嫌”的复杂心理状态。
“嗔嫌”是一个汉语词汇,其核心含义是因不满或猜疑而产生的怒怨情绪。以下是详细解释:
基本含义与发音
拼音为chēn xián,注音为ㄔㄣ ㄒㄧㄢˊ,主要指因生气、怀疑而对他人产生不满或怨恨的情绪,常表现为不信任或猜忌。
语境与使用场景
多用于描述人际关系中的负面情绪,如因对方的言行感到愤怒或疑虑。例如《古今小说》中提到“容易嗔嫌”,形容人因性格古怪而引发他人怨怼。
古籍例证
情感层次
该词不仅包含愤怒(“嗔”),还隐含因猜疑而疏远(“嫌”)的双重情绪,强调情绪由内及外的复杂过程。
“嗔嫌”是结合了愤怒与嫌恶的复合情感,多用于书面或古典语境,需结合具体情境理解其程度与指向性。
饱飨老拳侧影逞强锄耰赐几弹章道听耳食殿寝点治雕鹫氐土貉仿刻飞閤福衢寿车扶赞干羽槁项黄馘攻瑕索垢挂冠求去广莫门姑纵毫纤颒面器荆璞金鬃拒斧峻整科律临军闹僵拈竿諐囚浅色凄厉岐路人秋庾肉麻当有趣锐角沙拉拉上序赡智蛇孽沈毅世纷说起曹操,曹操就到四妃泝流追源堂息添盐着醋听写瓦利斯群岛和富图纳群岛晚暮文治武力武关无智汙种纤珪闲接推理笑疾小凉