鳞鸿杳绝的意思、鳞鸿杳绝的详细解释

鳞鸿杳绝的解释

杳：遥远。形容音信断绝。

鳞鸿的解释 .鱼雁。指书信。晋傅咸《纸赋》：“鳞鸿附便，援笔飞书。” 明汤式《小梁州·扬子江阻风》套曲：“ 维扬西望渺何之，无一箇鳞鸿至。” 清纳兰性德《大酺·寄梁汾》词：“鳞鸿凭谁寄，想天
杳绝的解释 .消失。唐段成式《酉阳杂俎·贝编》：“ 歷城县光政寺有磬石，形如半月，腻光如滴，扣之，声及百里。北齐时移於都内，使人击之，其声杳絶。却令归本寺，扣之声如故。”.悬隔，隔绝。唐梁肃《

"鳞鸿杳绝"是一个具有古典韵味的汉语成语，其含义可从词素构成和典籍运用两方面进行解析：

一、词义解析

鳞鸿
指代书信或传递消息的信使。"鳞"源于"鱼书"典故（鱼腹藏信），"鸿"则指鸿雁传书（雁足系书）。二者合称，代指书信往来。

《汉语大词典》 释"鳞鸿"为"鱼雁，指书信"。
杳绝
"杳"意为幽深遥远、不见踪影（《说文解字》："杳，冥也"）；"绝"表彻底断绝。"杳绝"强调音讯完全消失的状态。

《王力古汉语字典》 注"杳"含"无影无声"之义。

二、成语整体释义

"鳞鸿杳绝"直译为"书信踪迹彻底断绝"，引申为彼此完全失去联系，音讯全无。多用于形容亲友离散后久无通问，或关系中断后的寂然状态。

《汉语成语源流大辞典》 指出该成语承载中国古代"鱼雁传书"的文化意象，凸显信息隔绝的无奈。

三、典籍用例佐证

明代戏曲《玉簪记》有"鳞鸿杳绝，无聊空自数归鸦"之句，以"鳞鸿杳绝"刻画恋人音讯断绝的怅惘，印证其情感语境中的典型应用。

四、近义辨析

与"杳无音信""鱼沉雁杳"义近，但"鳞鸿杳绝"更具文学性，常见于诗词戏曲。现代汉语中多用于书面表达，承载古典文化意象。

主要参考资料：

“鳞鸿杳绝”是一个中性成语，用于形容音信断绝、失去联系的状态。以下为详细解释：

形容人与人之间完全失去联系，既无书信往来，也无其他消息传递。多用于表达思念、牵挂却无法互通音讯的情境。

汉典等工具书明确标注其含义为“书信断绝”，属四字中性成语，简拼为LHYJ。