
[cut one's hair short and tattoo one's body] 古代吴越等地的一种风俗,把头发剪短,在身上刺花纹。旧用以指未开化的民族
越人断发纹身,无所用之。——《庄子·逍遥游》
古代 吴 越 一带风俗,截短头发,身刺花纹,以避水中蛟龙之害。《左传·哀公七年》:“ 仲雍 嗣之,断髮文身,臝以为饰。” 宋 苏轼 《策断》二五:“昔 吴 之先,断髮文身,与鱼鳖龙蛇居者数十世。” ********* 《端节的历史教育》:“古代 吴 越 人‘断发文身’,是我们熟知的事实。”亦作“ 断髮纹身 ”。 冯至 《伍子胥》九:“在 吴 越 的边境上还有许多野人,他们是断发纹身的。”
“断发文身”是汉语中的历史性表述,指中国古代部分族群特有的身体修饰习俗。其核心含义可从以下角度解析:
一、字词释义
“断发”指剪短头发,区别于中原束发传统;“文身”即在皮肤刻画图案并染色,形成永久性印记。该词最早见于《庄子·逍遥游》:“越人断发文身,无所用之。”(来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社)
二、历史背景
《史记·吴太伯世家》记载周太王之子“文身断发,示不可用”,反映吴越地区为适应当地湿热气候与渔猎生活形成的习俗。(来源:中华书局点校本《史记》)
三、文化内涵
四、现代转义
当代多用于形容突破传统束缚的行为,或指代古代少数民族文化特征。该词在《现代汉语词典》(第7版)中标注为历史词条,体现语言发展的时代特征。
“断发文身”是一个汉语成语,指古代某些民族剪短头发并在身上刺花纹的习俗,主要流行于吴越地区(今江浙一带)。以下是详细解释:
实用功能
古越人生活在水边,断发可能为了减少水中活动阻力,文身则被认为能模仿龙蛇等水中生物,起到保护作用。
图腾崇拜
文身图案多与图腾相关,如龙蛇纹样,既是族群标志,也寄托了对神灵庇佑的祈愿。
典故与象征
周朝太王之子太伯、仲雍为让位给弟弟季历,迁居荆蛮之地并断发文身,以示与中原礼俗不同。这一典故被儒家视为“让贤”典范,但也暗含对“未开化”习俗的评判。
如需进一步了解成语典故或文化背景,可参考《左传》《史记》等古籍,或查阅权威历史研究资料。
白缟暴水保温杯八停边琐不早当晩残破蟾蜍宫馋嘴筹昏催趱淡沱道茀的卡东半球洞肛东陵侯掇送饭蔬犯衅風餐水宿高符还反喤聒驩迎回军会论翦韭警候景致矜名嫉能陖翟凯撤魁刚连岳立足点盲飙貌离神合毛鸦头木鱼书昵嫌平静鬐介轻条齐奏全局在胸染爱商订山牌少妪失溜疏剌丝光棉天下鼎沸推变托重危峨文历乌膏误解物伤其类