[be unable to bear;land oneself in serious trouble] 无法消受
不可拿进园去,若叫人知道了,我就吃不了兜着走。——《红楼梦》
亦作“ 吃不了包着走 ”。亦作“ 吃不完兜着走 ”。比喻担待不起，禁受不住。《红楼梦》第二三回：“ 茗烟 又嘱咐道：‘不可拿进园去，若叫人知道了，我就吃不了兜着走呢。’” 茅盾 《锻炼》八：“嘿，贻误戎机，莫说你们两个吃不了兜着走，连我也担个不是呢！” 徐慎 《四书记》：“可是 钱书记 的脾气您知道，他要是怪罪下来，俺吃不完兜着走。”
“吃不了兜着走”是一个常见的汉语俗语，源自日常生活场景，常用于口语表达。从汉语词典角度解释，其核心含义指事情处理不当或能力不足时，被迫承担不良后果或惩罚，带有警告或责备的意味。字面意思是“吃不完的食物要打包带走”，引申为“无法完成的任务或错误行为，最终导致自己背负责任或麻烦”。这个表达强调因果报应，常用于提醒他人谨慎行事。
根据权威汉语词典的解释：
在实际使用中，这个俗语常出现在日常对话和文学作品中，如鲁迅的杂文里曾用类似表达警示社会问题。其权威性源于广泛收录于标准词典，体现了汉语的生动性和文化内涵。
“吃不了兜着走”是一个常用的汉语成语，以下从多个角度详细解释其含义及用法：
该成语字面意为“吃不完的食物要打包带走”，但实际使用时多为引申义。它比喻因行为不当或惹出麻烦后，必须承担难以承受的后果，常带有警告或威胁的语气。例如：
“你若再违规操作，小心吃不了兜着走！”
“敢泄露机密，我让你吃不了兜着走！”（）
民间流传一个关于包子铺的故事：某人因贪心偷拿太多包子，最终被发现后被迫“兜着走”以抵债。这一传说可能与成语的起源相关，但缺乏确切文献支持。
以上解释综合了权威词典和文学作品中的用法，如需进一步了解成语的详细出处或例句，可参考《红楼梦》第二十三回或《金瓶梅词话》第十三回。
白富美办吏编派变声表阐参戎崔四入呆如木鸡弹弦道桥豆觞斗转鹅珍番情飞瞰丰特格校挂搭灯光采盥馈韩棱之剑狐狢架空贱荆洁治金墀快言快语洌洌立家礼文没脸没皮眉心没用门堂篾缆磨荳腐拈酸泼醋跑上房披展谱曲乾涝起祸跂行喙息畎疆权近任脉生号守宫砂酸霜叹怅外地人玩时愒日无劳无其奈何五时副车响导香楠销金笑音心长绠短