
(1) [arrange]∶安排;布置
房间摆布得很雅致
(2) [manage;manipulate have sb.at one's beck;order sb. about]∶操纵 [某人]
听人摆布
(3) [play]∶捉弄;处置。为某一特定目的或把对方当作某类人来对待、使用
国王把他当傻瓜来摆布
(4) [shake off]∶摆脱
摆布不开
亦作“ 摆佈 ”。1.安排;布置。 宋 岳飞 《奏陈州颍昌捷状》:“有番贼 翟将军 并添到 东京 一带,差来贼马,摆布大阵。” 元 杨暹 《西游记》第九出:“则恐怕筵间引得天兵到,因此上摆布一週遭。” 明 高明 《琵琶记·蔡母嗟儿》:“我若没有这般孝顺的媳妇会摆佈,可不把我的肝肠也饿断了。” 柳青 《铜墙铁壁》第十五章:“那一大股敌人是完全照着这时在 葭县 附近的 毛6*主6*席 的摆布行动了。”
(2).处置;捉弄。 元 李行道 《灰阑记》第一折:“ 海棠 ,你这小贱人则等送了员外出去,我慢慢的摆佈你。”《红楼梦》第二五回:“难道就眼睁睁的看着人家来摆布死了我们娘儿们不成?” 茅盾 《锻炼》六:“他往床上一躺,就任凭那些最荒诞而可怖的幻象不住地来摆布他。”
(3).摆脱。《水浒传》第二五回:“我枉自做了个男子汉,到这般去处,却摆布不开。”《儿女英雄传》第二六回:“原来姑娘被 张金凤 一席话,把他久已付之度外的一肚子事儿给提起魂儿来,一时摆布不开了。”
见“ 摆布 ”。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:摆布汉语 快速查询。
“摆布”是一个汉语动词,其含义可分为中性及消极两种语境,具体解释如下:
中性含义:指安排、布置或操控事物。
消极含义:指对他人的操纵、支配或捉弄,常含被动、被控制的贬义。
译为manipulate 或order about,如例句:
Small businesses are completely at the mercy of...
如需更多例句或历史语料,可参考《汉语辞海》或《欧路词典》等来源。
摆布是一个常用的词汇,常用来形容一个人或一种力量对他人行动、想法等进行操控或控制。拆分部首和笔画:摆布的部首为手,总共有12个笔画。
摆布一词最早可以追溯到《庄子·养生主》:“有形之状,非形之状也;位之傍,非位之傍也。守一而化者曰宗;质室之形而摆布者曰器。”后来逐渐扩展为操控、控制的意思。
繁体字中,摆布的写法为「擺佈」。
古时候摆布的写法为「摆蔀」,形状比现代的写法稍有不同。
1. 他摆布别人的想法,让他们服从自己。 2. 这个强大的组织试图摆布整个市场行情。
操纵、控制、支配、驾驭
操纵、控制、支配、驾驭、操之过急、操之过激
自由、独立、解脱、放手
白暗版轝豹鼠奇编逩迸表酇嬖童逋滞铲运车超然独处池柳弛悬触手生春词掖弹駮淡粥到地递杀堤唐尔刻芳龄鲂鱼尾范器改扮胳膊拧不过大腿鼓导规检过生日海水不可斗量寒食散鸿俦呼吸道进扑绩用刻蜡口龂老蜯良贾深藏连利民穷财匮末旗乃心王室囊土逆风磐结羌零跷蹀棋名畎夷上梓剩下神行石虎逝世世物耍燕九思仲味道微意吴昌硕邪辙