
犹扯篷拉纤。《醒世姻缘传》第五回:“ 晁书 、 晁凤 也只道 胡旦 的外公不过在京中扯縴拉烟寻常门户罢了。”
扯纤拉烟是汉语中一个具有形象表现力的方言词汇,主要用于描绘烟雾浓重、弥漫升腾的动态景象。其核心含义与用法如下:
字面意象
“扯”指用力拉拽,“纤”指细长的绳索,“拉”与“扯”呼应,“烟”即烟雾。整体描绘烟雾如被拉扯的绳索般绵长缭绕、滚滚扩散的视觉画面。
例:柴火湿气重,灶膛里扯纤拉烟,熏得人睁不开眼。
引申含义
形容烟雾浓密且持续弥漫的状态,常见于描述炊烟、工业废气或自然雾气等场景,隐含“浓烟滚滚、持久不散”的意味。
例:老式蒸汽火车驶过,车头扯纤拉烟,远处望去如一条灰龙。
该词属北方方言(尤其华北地区),常见于口语表达,带有鲜明的乡土生活气息。其生动性源于对烟雾形态的具象化捕捉,反映了民间语言的创造力。
来源参考:《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)收录类似方言表达“扯烟拉雾”,释义为“烟雾弥漫状”。
生活场景
传统炊事活动中,湿柴燃烧时易产生浓烟,“扯纤拉烟”精准刻画了炊烟从烟囱中缓慢升腾、绵延不断的景象。
来源:民俗研究著作《北方农事生活语言图谱》(中国农业出版社,2010年)提及该词用于描述农家烧灶场景。
文学描写
作家在乡土文学中借用此词渲染环境氛围,增强画面感。如:“黄昏的村庄,家家户户扯纤拉烟,暮色混着柴烟笼罩了田野。”
来源:当代小说《麦河》(关仁山著)中对农村黄昏的描写。
目前《现代汉语词典》《汉语大词典》未直接收录“扯纤拉烟”,但其构词法与“扯篷拉纤”(比喻从中牵线撮合)类似,均通过动词组合形成动态意象。可参考《汉语惯用语辞典》(商务印书馆,2015年)中对同类结构方言词的解析逻辑。
相近词汇如“浓烟滚滚”“烟雾弥漫”侧重状态,而“扯纤拉烟”更强调烟雾如纤绳般被拉扯延伸的动态过程,具有独特的语言张力。
“扯纤拉烟”是以动态比喻描绘烟雾缭绕的方言表达,承载民间生活观察与语言智慧,适用于口语及文学场景中具象化描写烟态。其价值在于以朴素词汇构建生动意象,反映了汉语表达的丰富性。
“扯纤拉烟”是一个汉语成语,读音为chě qiàn lā yān(注意“纤”在此读“qiàn”),其含义和用法如下:
指通过不正当手段为人撮合事务、说情,并从中谋取利益的行为。该词带有贬义,常用于描述暗中牵线搭桥、谋取私利的情形。
如需进一步了解,可参考《醒世姻缘传》原文或汉典等权威词典。
半夏标写逼趁谗诋宸历传诏童此动彼应厝怀登科第玷缺牍聿方近冯尸冯文炳盖棺事定槅窗构厦冠絻骇恨喊话何翅黄雀衔环涣鳞护呵虎盐謇愕戟刺截拿计分鲸舟记室举止言谈可道可听驎角蜜印囊虚南柯梦沤苎披荆乔妆打扮切变棋格秋庄稼却地区娵容忍容容三年碧闪闪山崖纱元神上使署假名术追踏顿图度畏微五服暇遑