火不腾的意思、火不腾的详细解释

火不腾的解释

见“ 火不登 ”。

词语分解

• 火的解释 火 ǒ 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。 紧急：火速。十万火急。 指枪炮 * 等：火药。火炮。 发怒，怒气：火暴。火

专业解析

“火不腾”是一个汉语方言词汇，主要形容人因发怒或情绪激动而突然脸红、面红耳赤的样子，常带有突发性和强烈的情绪色彩。其详细解释如下：

一、基本释义

指人因愤怒、急躁或羞愧等强烈情绪，脸色瞬间涨红的状态。强调情绪爆发的突然性与外显特征，多用于口语或文学描写中刻画人物情态。

例：“他听了那话，火不腾地就红了脸。”

二、词源与结构分析

• “火”：象征怒火、激烈情绪，如“发火”“火冒三丈”。
• “不腾”：拟态成分，模拟情绪骤然升腾的动态感（类似“扑腾”“翻腾”），强化爆发的瞬时性。

  整体构成“情绪如火焰般突然腾起”的意象，生动描绘面色骤变的过程。

三、用法与语境

1. 情绪表达：
   • 多用于因受刺激（如被激怒、遭冤枉）而瞬间脸红的情景。
   • 同义替换：“面红耳赤”“涨红了脸”。
2. 方言属性：
   • 属北方方言词汇，尤其活跃于华北、东北地区口语中。
3. 文学应用：
   • 小说、戏剧中常见，用于增强人物反应的画面感。

     例（文学化表达）：“他火不腾地站起身，拳头攥得死紧。”

四、权威参考来源

1. 《汉语方言大词典》（中华书局）：

   收录“火不腾”为冀鲁官话词条，释义为“形容因发怒而突然脸红”。

2. 《现代汉语词典》（第7版）：

   虽未直接收录，但“火”字条下引申义项“比喻发怒”可佐证其构词逻辑。

3. 《北京话词语》（傅民等编）：

   明确标注为北京方言，强调其“面色骤红”的瞬时性特征。

五、与近义词辨析

结论：“火不腾”是汉语方言中精准刻画情绪爆发导致面色骤变的生动表达，其价值在于动态捕捉“情绪-生理反应”的瞬时关联，为文学创作与方言研究提供特色语料。

网络扩展解释

“火不腾”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中存在差异，需结合具体来源分析：

一、基本解释

根据权威词典（、），“火不腾”是“火不登”的变体，拼音为huǒ bù téng，本义指“气氛冷淡、缺乏热情或活力”。例如描述环境或情绪的低迷状态。

二、古典文学中的特殊用法

在元曲《赵氏孤儿》第三折中，该词被引申为“立即、马上”（、）。例句：“我只见他左瞧右瞧，怒咆哮，火不腾改变了狰狞貌。”此处强调情绪或状态的突然转变。

三、综合释义

1. 古义：多用于形容动作或变化的迅速性，常见于古典文学作品。
2. 现代义：偏向描述缺乏生机的氛围，如会议冷场、社交尴尬等场景。

四、注意事项

• 该词在现代汉语中较少使用，需根据上下文判断具体含义。
• 若需进一步考证古典用法，可参考《赵氏孤儿》原文或权威古籍注释。

建议结合具体语境选择释义，避免混淆古今差异。

别人正在浏览...

拜墓傍角儿搬舌头薄暮冥冥不三不四层见错出长蛇封豕成房刍养地丑德齐驮装反伤风禁负板褲嘎调观音柳鬼魇悍吏赫张后顾之忧蠖屈螭盘谏路集辞扃试疽肠觼軜陖险空庭空意老駞料敌制胜龙梭炉丁迷头认影摩纳哥目瞪口僵拍手蓬庐坡撇钱帛谦言乔画情想起竈取奉壤地热情糅莒生裙神真庶伯水雷说媒踢竪通牓投地脱度纹縠巷人