月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

分开的意思、分开的详细解释

关键字:

分开的解释

[separate;divide] 使彼此分离、相互不合在一起或离开

石墙把田地分开

详细解释

(1).使人或物不聚在一起。《金6*6*梅词话》第九回:“那 ********* 不听万事皆休,听了此言,正是:‘分开八块顶梁骨,倾下一桶寒冽水。’”《文明小史》第三回:“当下到得 明伦堂 上,人头挤挤,议论纷纷,他便分开众人,在地当中摆下一张桌子。” ********* 《萍踪忆语》二四:“即在电车上,黑人也另有一小节座位分开。” 丁玲 《母亲》:“她近日似乎同 曼贞 好了许多,原因是 曼贞 已经分开住,自己料理一切,同时又总还照顾她的上学的孩子们。”

(2).犹岔开。《红楼梦》第二十回:“ 黛玉 听了冷笑道:‘我当是谁,原来是他!我可那里敢挑他呢?’ 寳玉 不等説完,忙用话分开。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:分开汉语 快速查询。

专业解析

"分开"是一个现代汉语常用动词,其核心含义是指使原本聚合在一起的人或事物彼此分离、不再处于同一处或同一状态。以下从权威汉语词典角度对其详细释义进行说明:

  1. 基本释义(使分离): 指将原本合在一起的人或物分隔开来,使其不再相连或处于同一整体中。例如:"把苹果分开两半"、"人群被警察分开"。此释义是"分开"最常用和最核心的意思,强调从聚合到分散的动作或结果。来源依据:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。

  2. 词性分析(动词): "分开"是一个动词,可以带宾语(分开人群/分开双腿),也可以不带宾语(他们分开了)。它常与"把"字句或"被"字句连用。其构成语素"分"本身就含有"使整体变成部分"、"辨别"、"分配"等义,"开"则强调"分离"、"开启"、"解除"的状态,组合起来强化了分离的动作和结果。来源依据:《现代汉语规范词典》,外语教学与研究出版社。

  3. 引申义(区别、划分): 在特定语境下,"分开"可引申为区分、辨别或划分不同的事物或类别。例如:"要把是非分开"、"把工作与生活分开"。这里强调的是在认知或管理上做出清晰的界限划分。来源依据:《汉语大词典》(普及本),汉语大词典出版社。

  4. 近义词辨析:

    • 分离: 更强调永久性或深刻的离别、断开,常用于情感或物理连接的断绝(如骨肉分离、化合物分离)。
    • 分散: 强调由集中变为散开的状态,通常涉及多个个体或部分(如分散注意力、人员分散)。
    • 隔开: 强调在中间设置障碍物或空间使其不相连(如用帘子隔开)。
    • 区别: 更侧重于找出不同点并进行区分,认知层面的意味更强。 "分开"相比"分离"程度较轻,应用范围更广;相比"分散"更强调从聚合到分离的动作本身;相比"隔开"不一定需要物理阻隔;相比"区别"更侧重物理或状态的分离而非纯认知区分。来源依据:《同义词反义词词典》,商务印书馆国际有限公司。

网络扩展解释

“分开”是一个动词,指将原本在一起的人、事物或状态进行分离或分隔。其具体含义需结合语境理解:

  1. 物理分离 指空间上的分割,如“把书分开摆放”“分开打架的两人”,强调从整体中拆解或隔离。

  2. 关系中断 用于人际关系时,可表示暂时或永久性疏离。例如“他们分居但未离婚”是暂时分开,“夫妻分开多年”可能暗示关系终结。

  3. 时间或逻辑区分 可表达时间分段(如“课程分开上下午”)或概念区分(如“把事实与猜测分开讨论”)。

  4. 抽象状态切割 如“分开注意力”“分开处理工作与生活”,强调对无形事物的区隔管理。

该词在不同语境中可能带有情感色彩,如“我们分开吧”隐含决绝感,而“分开旅行”则可能是中性描述。使用时需结合上下文判断具体含义。

别人正在浏览...

百廛版口半山亭辩敏徂晖寸愿道妆登陇第二乘迭韵诗堆金叠玉贰部愕眙遏隐反裘负刍枫落分施纷至沓来膏子挂搭僧贯扃管是管秃唇焦扢扎嘉菜健节艰深嘉叹嘉勋久归道山稽征匡俗济时谅士裂鼻邻笛流移失所漫延美利暝茫墓碑拿一手凭断起顶欺巧三千大千撒泼放刁神巫説饼嘶风思远耸叹搜逷太史探亲天华乱坠挺走危厉闻誉芜劣五贼