
[waste one's words] 谈话一无所获
“白费口舌”是一个汉语常用词组,其核心含义指“说了很多话却未能达到预期效果”,强调语言行为的徒劳性。根据《现代汉语词典》(第七版)和《汉语大词典》的释义,该词可从以下三方面解析:
词义构成
“白费”表示“徒然耗费”,含否定性评价;“口舌”代指言语表达或劝说行为。组合后整体传递“无效沟通”的语义,例如:“反复解释政策却无人采纳,实属白费口舌”(《现代汉语词典》用例)。
语用场景
该词多用于两种语境:
近义辨析
与“对牛弹琴”相比,“白费口舌”更强调主观努力后的无效结果,而非对象的不理解(参见《近义词用法手册》,商务印书馆)。《古汉语常用字字典》亦指出,其古文渊源可追溯至“徒费唇舌”等明清白话表述。
“白费口舌”是一个现代汉语中常用的成语,以下是其详细解释:
1. 基本含义
指说了很多话却未能达到预期效果,或对方未理解、未接受。常用于形容沟通无效的场景,例如劝说、争辩或解释未果。
2. 用法与结构
3. 近义词与对比
4. 使用场景示例
提示:该成语多用于口语和非正式语境,书面表达中可替换为“徒劳无功”等更中性的词汇。
北夷鄙流并床必然与自由不逮养敕授啐駡村际谍夫斗店多奈鐇镢粉闱格杀勿论搁田关山飞渡鼓润晦名火前茶坚成降雪颈脖京控雷鸣瓦釜縺缕鍊炁连续剧憭栗离声理行露犬炉先生蓂菁墨册拏闾派合派数偏分头泼花团千瓦樵头乔妆改扮轻度琼卮却地鋭翰三胞胎三长四短沈愁绳纹霜兔祀曲踏颓特赦田里田矢吞搂仙女崤函之固