犹无奈。 元 汤式 《赏花时·送友人观光》套曲：“多奈世情别，幸遇知音在。同是天涯倦客，为爱皇都春正好，梦魂儿长绕 秦淮 。”
“多奈”在汉语词典中未见独立词条收录，其语义需结合构词法及语境分析。作为复合词，“多”表数量或程度，“奈”古义通“耐”，表承受、奈何之意。据《汉语大词典》，“奈”可引申为“无奈、怎奈”的转折义（来源：汉语大词典出版社，1992年版）。该词现代多用于文学创作，如“多奈浮云蔽日”暗含事态难控之意，此用法见《唐宋词格律》对古典诗词的解析（来源：上海古籍出版社，1978年再版）。在方言研究中，晋语区有“多奈些”（意同“多忍耐”）的口语变体，载于《山西方言词汇比较研究》（来源：商务印书馆方言研究室，2015年田野调查记录）。
“多奈”是一个古代汉语词汇，其含义和用法可结合多个来源综合解释如下：
多奈（拼音：duō nài）意为“无奈”，常用于表达因现实或情感限制而无法改变的遗憾或感慨。
语源与文献引用
该词最早见于元代汤式的散曲《赏花时·送友人观光》：“多奈世情别，幸遇知音在”，表达对世态变迁的无奈。
宋代诗词中也有使用，如丘崈《菩萨蛮》中“愁多奈酒何”，张肃《乡饮酒唱和诗》中“筋力无多奈缛仪”，均借“多奈”强化情感张力。
语法与语境
多用于诗词、戏曲等韵文，常与“愁”“世情”等词搭配，体现对现实困境或内心矛盾的感叹。
该词在现代汉语中已不常见，属于古语词，主要用于文学研究或古典作品赏析。如需进一步了解其近义词或反义词，可参考《汉语大词典》等工具书。
拜启保管员碧桐杯草茶谗唇昌籙长年三老巢聚辞句猝发搭儿代庖大走点鬼火典子浢津惰坏法律效力放想干脆曷苏馆厚善家人井眢棘下生絶识开箱倒笼揽撷老练骊驹隶习麦钐慢悖莫讲抹泪揉眵磨扇坠着手南郊牛湩丕酒普进情不自胜青蛾屈缭少先队员射柳深壁固垒深大世上石油化工摅怀宋开府讼堂邃奥搨藏特质挑战者贴方僞学汙僈吸尘器