
(1) [quarrel and fight noisely]∶喧嚷地争吵和打架
在法国,即使汽车撞了人,也很少有打闹现象
(2) [roughhouse]∶用语言和行动来开玩笑
(3) [try to get] 〈方〉∶设法弄到
上街去打闹点吃的来
(1).嘈杂;混乱。 元 杨显之 《酷寒亭》第三折:“我与你打闹处先赸过,拿笠儿忙盖合,心惊的我面没罗。”《水浒传》第二五回:“ ********* 见踢倒了 武大 ,打闹里一直走了。”
(2).争斗;争吵。 元 郑光祖 《三战吕布》第三折:“你两个一来一往、一上一下有似飞,见元帅打闹哩。”《红楼梦》第一百回:“譬如 迎姑娘 倒配的近呢,偏时常听见他和女婿打闹,甚至于不给饭吃。”
(3).玩耍笑闹。 赵树理 《三里湾·不能只动一个人》:“妇女们咭咭呱呱的聒噪,小孩们在谷穗堆里翻着斤斗打闹。” 敖德斯尔 《欢乐的除夕》:“当天夜里,队部的大帐篷中挤满了人,有的在热烈的争论,有的在打闹,帐篷里荡漾着一阵阵笑声。”
“打闹”是汉语中具有双重语义的复合动词,其核心含义可从行为特征与社会影响两个维度进行解析:
一、行为特征层面 指人与人之间通过肢体接触或语言冲突引发的互动行为,具体分为两类场景:
二、社会影响层面
语言学研究显示,“打闹”的语义演变反映了汉语词汇从具体动作向抽象概念的延伸,其现代用法已衍生出“资本市场打闹”“舆论场打闹”等隐喻表达,体现词汇在当代社会的新发展(中国社会科学院语言研究所,2023年度词汇发展报告)。
“打闹”是一个汉语动词,通常指带有玩耍性质的喧哗或轻微肢体冲突,具体含义需结合语境分析:
基本释义 指通过嬉笑、追逐、推搡等方式制造热闹气氛的行为,多用于形容儿童玩耍或熟人间的互动,不含恶意攻击性。例如:“孩子们在院子里追逐打闹。”
语境差异
近义词辨析
使用注意
文学表现 在文学作品中常渲染轻松氛围,如:“春风里,少年们的打闹声惊飞了枝头的麻雀。”(虚构例句)
该词生动体现了汉语中通过动作描写情绪的特点,使用时需结合具体场景判断其情感色彩。
白青悲挠迸点叱駡诞铺钉螺动溶遁贼伐器负石赴河告免工业区公子家管丝盥献黑下水和鹊惠普江阳江驿建麾解缆金牀尽瘁进进近目进望橘树犪驾滥恶兰芳烂熟老糟头连城宝良金美玉臝虫缗绵哪搭逆风暖殿排鑹频烦弃别秦碑青炬楸桁器藴桡情任职弱人十二时盘识性书童司铎筒饭外服硙硙文明生产仙人桃