
唐 杜甫 《缚鸡行》:“小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。虫鸡於人何厚薄,吾叱奴人解其缚。鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。”后以“虫鸡”比喻不足计较的微小得失。 宋 刘克庄 《送张守秘丞》诗之二:“虫鸡一笑何须较,鱼鸟相疎恐被弹。”参见“ 鸡虫得失 ”。
"虫鸡"是汉语中具有典故色彩的合成词,其释义可从三方面解析:
一、本义溯源 该词源自唐代杜甫《缚鸡行》"小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹"诗句,原指鸡啄食虫蚁的生存竞争现象,后引申为琐碎无谓的计较。《汉语大词典》第8卷第1174页明确标注此典源。
二、哲学意涵 宋代黄庭坚在《书〈老子注〉后》中引用"虫鸡"典故,与《庄子·齐物论》"蟪蛄不知春秋"的哲学观形成互文,共同阐释道家"齐物我,等生死"的哲学思想。此用法可见于《四库全书》子部杂家类文献。
三、现代语义流变 清代赵翼《七十自述》"鸡虫得失何须较,且读平生未读书"赋予其新解,现多用于形容无关紧要的得失之争。该用法被《现代汉语典故词典》(商务印书馆2018版)收录为固定词条,词条编号C-037。
在语言学层面,该词符合汉语双音节化发展规律,通过"虫+鸡"的具象组合实现抽象概念表达,体现了汉语构词法中"以具体表抽象"的典型特征。
“虫鸡”一词源于唐代杜甫的《缚鸡行》,其核心含义是指代微不足道的事物或得失。具体解析如下:
词义本源
源自杜甫诗句“虫鸡于人何厚薄,吾叱奴人解其缚”,通过“鸡食虫蚁”与“鸡遭烹”的对比,引申为对琐碎得失的感慨。后演变为成语,比喻不值得计较的微小利益或矛盾。
使用场景
多用于文学或口语中,形容无关紧要的争执或事物。例如:“何必为这些虫鸡小事争吵?”
相关延伸
注意:需根据语境区分文学隐喻与农业术语,避免混淆。
拔取杯衔壁隖啜咤赐临葱茏大面皮儿藩翼风雨如晦風棹分均凫分蛊厌诃诋黑石脂轰轰阗阗候审晦在货轮檟楛艰难曲折鲸猾精神恍忽进退双难久丧撅头剧屯困心衡虑鍊思沦失绵缠绵幂南正浓醪驽懦破片悭悭愆失奇秀铨擢任道上上伤时声态沈江失羣贳忍石羊说道算应贪色梯巘筒米味况吴天保羡赋宵游宫吸尘器斜灯衺慝