
唐 杜甫 《縛雞行》:“小奴縛雞向市賣,雞被縛急相喧争。家中厭雞食蟲蟻,不知雞賣還遭烹。蟲雞於人何厚薄,吾叱奴人解其縛。雞蟲得失無了時,注目寒江倚山閣。”後以“蟲雞”比喻不足計較的微小得失。 宋 劉克莊 《送張守秘丞》詩之二:“蟲雞一笑何須較,魚鳥相疎恐被彈。”參見“ 雞蟲得失 ”。
"蟲雞"是漢語中具有典故色彩的合成詞,其釋義可從三方面解析:
一、本義溯源 該詞源自唐代杜甫《縛雞行》"小奴縛雞向市賣,雞被縛急相喧争。家中厭雞食蟲蟻,不知雞賣還遭烹"詩句,原指雞啄食蟲蟻的生存競争現象,後引申為瑣碎無謂的計較。《漢語大詞典》第8卷第1174頁明确标注此典源。
二、哲學意涵 宋代黃庭堅在《書〈老子注〉後》中引用"蟲雞"典故,與《莊子·齊物論》"蟪蛄不知春秋"的哲學觀形成互文,共同闡釋道家"齊物我,等生死"的哲學思想。此用法可見于《四庫全書》子部雜家類文獻。
三、現代語義流變 清代趙翼《七十自述》"雞蟲得失何須較,且讀平生未讀書"賦予其新解,現多用于形容無關緊要的得失之争。該用法被《現代漢語典故詞典》(商務印書館2018版)收錄為固定詞條,詞條編號C-037。
在語言學層面,該詞符合漢語雙音節化發展規律,通過"蟲+雞"的具象組合實現抽象概念表達,體現了漢語構詞法中"以具體表抽象"的典型特征。
“蟲雞”一詞源于唐代杜甫的《縛雞行》,其核心含義是指代微不足道的事物或得失。具體解析如下:
詞義本源
源自杜甫詩句“蟲雞于人何厚薄,吾叱奴人解其縛”,通過“雞食蟲蟻”與“雞遭烹”的對比,引申為對瑣碎得失的感慨。後演變為成語,比喻不值得計較的微小利益或矛盾。
使用場景
多用于文學或口語中,形容無關緊要的争執或事物。例如:“何必為這些蟲雞小事争吵?”
相關延伸
注意:需根據語境區分文學隱喻與農業術語,避免混淆。
百計千方變則博物館學不浄朝華塵音村蠻漢大喪短器械反差飛淙飛針走綫蜂饧改籥公職歸愆浩虛核價橫死神鶴信劾治黃糯火魚叽哩咕噜鏡子稷澤闊落麻荄門額鬧酒内行内江市頻日牆根乞募起坐傷弓之鳥尚故自賞襟删潤少勳射鲋屍逐蜀帝碩彥素器挑闼町疃同源共流酴醿僞化硙硙文證無悶烏銅巫醫現報獻費掀掀犀蔽