
很严实。 杨朔 《洗兵马》上八:“守阵地的战士为躲炮弹,藏得溜严,不见人迹。” 周立波 《暴风骤雨》第二部三:“ 萧队长 推开关得溜严的外屋的门。”
溜严是东北方言中形容事物极其严密、严实无缝隙的生动表达,其核心含义可拆解为以下四方面:
“溜”在方言中作程度副词,相当于“非常”“极其”,强调状态达到极致(如“溜光”“溜圆”)。
“严”原指紧密无疏漏(如“严密”“严实”),“溜严”即通过叠加强化“严”的程度,突显毫无空隙、完全封闭的状态。
多用于具体事物的物理状态,如门窗紧闭(“窗户关得溜严”)、容器密封(“坛子封得溜严”),也可引申形容信息保密(“消息捂得溜严”)。
主要通行于东北三省及内蒙古东部,是方言口语的高频词,凸显地域文化特色。
该词属“形容词+程度补语”的方言构词模式,类似结构还有“精湿”“稀烂”等。其形成与东北移民史相关,融合了满语、山东方言等语言特点,清代后逐渐定型为固定表达。
- “大雪封门,他把草帘子挂得溜严,风一点儿都进不来。”(《东北民间故事集》)
- “这盖子扣得溜严,虫子肯定爬不进去。”(口语实例)
参考资料:
“溜严”是一个方言词汇,常见于北方口语中,具体解释如下:
词义解释
指事物闭合或遮挡得非常严密、不留缝隙的状态,强调严实程度。例如形容门窗紧闭、物品包裹紧密等场景。
文学用例
语言特点
提示
该词属于地域性词汇,现代普通话中使用频率较低,但在文学作品中能增强语言的地方特色和画面感。
懊悴罢辜抱卵仓英酬燕传世攒心盒子大道打枣竿剁碎法事封侯风行电照告导鳏鳏黑林侵河清社鸣回轼浑天绛绡头交心稽程进迁极则必反蠲损谲主军令重如山矿层联肩龙殿马帴马拉松赛跑尨茸迷雾末嬉脑瓜子篷脚飘风暴雨匹溢千日饮谦揖七宝舆邱阜讫息起义驱斥群阴屈尊让让三叔缫丝机圣手神锐尸次竦拔腾的同趣退落向使晓舌