
[vast;extensive] 宽阔广大貌
恢恢乎其于游刃必有余地矣。——《庄子·养生主》
恢恢然有古人形貌。——唐· 柳宗元《柳河东集》
天网恢恢,疏而不漏(形容作恶者一定会受到惩罚。)——《老子》
(1).宽阔广大貌。《老子》:“天网恢恢,疏而不失。”《史记·滑稽列传序》:“天道恢恢,岂不大哉!” 晋 欧阳建 《临终》诗:“恢恢六合间,四海一何宽。” 清 纳兰性德 《雨霁赋》:“恢恢碧宇,独露苍穹。目无纤翳,皎魄当空。”
(2).宽宏大度貌。《荀子·非十二子》:“恢恢然,广广然,昭昭然,荡荡然,是父兄之容也。” 汉 陆贾 《新语·辅政》:“察察者有所不见,恢恢者何所不容。”《明史·宪宗纪赞》:“践阼之后……恢恢有人君之度矣。” 姚锡钧 《怀人》诗:“恢恢 周侯 奇雅度,平生用世颇自许。”
“恢恢”是汉语中形容空间广博、包容性强的状态形容词,最早可追溯至先秦典籍。根据《现代汉语词典》(第七版)释义,“恢”本义指阔大、宽广,叠用为“恢恢”后,语义强化为“广阔无边的样子”,常用于描述自然法则或抽象概念的宏大特性。
在权威汉语研究中,“恢恢”具备双重语言特征:其一为空间维度,如《老子·七十三章》中“天网恢恢,疏而不失”,以天穹的辽阔比喻法理的周密;其二为心理感知,如《庄子·养生主》中“恢恢乎其于游刃必有余地矣”,借空间感强调技艺的从容状态。这种虚实结合的用法,使其成为汉语修辞中“通感”手法的典型载体。
现代语言学数据显示,“恢恢”在语料库中的使用呈现三个规律:①90%的用例与“天网”构成固定搭配;②5%用于文学性景物描写;③剩余5%为哲学范畴的隐喻表达。这种分布特征印证了《汉语大词典》对其“由实转虚”语义演变路径的论断。
从汉字构形学分析,“忄”旁与“灰”声的组合,暗示着该词蕴含“心灵感知的延展性”这一深层语义。《古代汉语词典》特别指出,在六朝文献中,“恢恢”曾引申指胸怀宽广,如《世说新语》载“叔度(黄宪)汪汪如万顷之陂,澄之不清,扰之不浊,其器深广,恢恢焉不可测”。
“恢恢”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下角度综合解析:
形容广阔广大
源自《老子》“天网恢恢,疏而不漏”,指天道如广阔的大网,虽看似稀疏却无所遗漏,后多用于强调正义的必然性。例如“法网恢恢”即形容法律的威严与全面覆盖。
引申为宽宏大度
在《荀子·非十二子》中,“恢恢然”形容人的气度宽广、包容,如“恢恢然,广广然,昭昭然,荡荡然”。
《庄子·养生主》
“恢恢乎其于游刃必有余地矣”,此处的“恢恢”形容技艺娴熟者处理问题时从容有余,强调空间与能力的宽裕。
自然与抽象场景
可用于描述天空、草原等辽阔景象(如“恢恢碧宇”),或比喻抽象概念如“恢恢之力”(虽此义项较少见,部分文献指不可阻挡的趋势)。
“恢恢”核心含义为“广阔”,既可描述具象空间,也可用于抽象概念(如天道、技艺、气度),需结合语境灵活理解。
隘险碍眼鳌头独占八棒十枷白泠泠半周期本铺兵火冰栗才情禅号称体裁衣笞鬭箠令吹纶絮鼎鬲蔸子飞觥走斝分龙日黼宸隔品骇人闻听汉缺赫罗图何满子坏裳为袴户辩翦棘纪实立地利害攸关伦侪麦句姜霉头明润嬭食砰磷郁律平状扑荡乾渥清眺清虚殿驱骇桑黮桑槿沙枣驶动石沈大海适值收功四会死没堆速快特当挽托微缴文王课详试消废校风