月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

吃顺不吃强的意思、吃顺不吃强的详细解释

关键字:

吃顺不吃强的解释

犹言吃软不吃硬。《儿女英雄传》第十四回:“他老人家虽説是这等脾气,却是吃顺不吃强。”

专业解析

“吃顺不吃强”是汉语中典型的俗语组合,其核心含义指人在面对外界态度时,更倾向于接受温和顺从的沟通方式,而抗拒强硬压迫的手段。该表达通过“吃”这一动作的比喻,形象化地展现了个体对不同人际互动模式的接受程度差异。

从构词法分析,“吃”在此语境中并非指代进食行为,而是引申为“接受、承受”的心理状态,如《现代汉语词典》中“吃”字条目下第七项释义所示,包含“受;承受”的抽象含义。“顺”指代顺从、柔处事态度,“强”则对应强势、压迫的沟通方式。短语整体构成“接受A而拒绝B”的对比结构,凸显对柔性策略的偏好。

该俗语常见于人际关系指导或职场沟通场景,例如《汉语惯用语辞典》指出,该表达常被用于劝诫他人采用迂回策略达成目标,强调“以柔克刚”的东方智慧。在具体使用中,既可描述个人性格特征(如“他是个吃顺不吃强的人”),也可作为行为建议(如“对待这类客户要讲究方法,毕竟吃顺不吃强”)。

与这一俗语形成语义关联的词汇包括“顺毛驴”(指喜欢被顺着脾气对待的人)、“服软不服硬”(接受示弱而抗拒强硬态度)等,这些表达共同构成汉语中描述人际互动策略的语料体系,反映中国传统文化中注重和谐、反对蛮力压迫的价值观。

网络扩展解释

“吃顺不吃强”是一个汉语俗语,其核心含义可概括为“接受温态度或顺耳的话,拒绝强硬或逆耳的言行”。以下是详细解释:


一、基本释义

  1. 核心概念
    指人更倾向于接受柔顺、恭敬的表达方式,而对强硬、压迫的态度产生抵触心理。类似于“吃软不吃硬”的表述。

  2. 词义拆解

    • “顺”:指顺从、温语言或态度。
    • “强”(通“戗”):指逆耳、对抗性的言行。

二、语境与用法

  1. 典型场景
    多用于形容人际交往中,对方若以谦和、委婉的方式沟通,则更容易被接受;若态度强硬或直接对抗,则会遭到拒绝。

  2. 文学例证

    • 《小五义》中提到:“妈妈一见凤仙说话恭敬……说:‘我这个人吃顺不吃强。’”
    • 《儿女英雄传》中描述:“他老人家虽说是这等脾气,却是吃顺不吃强,又爱戴个高帽儿。”

三、延伸分析


四、近义表达

如需进一步了解具体出处或例句,可参考《小五义》《儿女英雄传》等古典文学作品。

别人正在浏览...

爱非其道鳌丘白毛巴笺备料不爽禅袍耻惧稠杂簇箔当场出彩點子丁沉踶跂而下乏绝反坫凡火蜂屯蚁杂甘心隔蓦弓小光曜黑沈沈糇粻火签江城梅花引寄父近利极日克勉口辩苦海无边,回头是岸凉炒麪两得其所两下粮栈溜钩子籙籍内老板凝情瞥面萍身蒲稍钱肆请自隗始柔泽睿智散灰扃户三界深惟重虑是猜黍累酸酷退弃脱赠未来韦笥五司污伪