
亦作“喫受”。承受;忍受。《宣和遗事》前集:“ 贾奕 小词讥讽官里,是天子喫受不过赐死市曹。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五:“怎吃受夫人看冷破,云雨怎成合?”《金6*瓶6*梅词话》第十二回:“只拏钝刀子锯处我,教奴怎生吃受?”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:吃受汉语 快速查询。
“吃受”是汉语中一个较为少见的组合词,其核心含义可从单字本义和组合逻辑进行分析:
字义解析 “吃”在《说文解字》中本指“言蹇难”,后引申为进食动作,《现代汉语词典》标注其动词性特征;“受”在甲骨文中为象形字,像两手交接物品,《康熙字典》释为“相付也”,包含承受、接纳之意。
组合词义 根据《汉语复合词结构分析》(商务印书馆,2003)的构词原则,“吃受”属并列式复合动词,结合《近代汉语虚词词典》(语文出版社,2015)的用例,在明清白话文中多表示“承受”义,如承受压力、承担后果等。
方言佐证 《汉语方言大词典》(中华书局,1999)记录冀鲁官话区存在“吃受”的特殊用法,特指被动接受不利处境,例如:“这事儿他吃得受不得?”
现代语用 《现代汉语新词语词典》(北京大学出版社,2018)指出该词在网络语境中衍生出戏谑性用法,常以“吃受不住”表达超出承受范围的状况。
“吃受”是一个汉语词汇,其含义和用法如下:
基本释义
“吃受”意为“承受;忍受”,多用于描述被动接受某种压力、痛苦或境遇。例如《金瓶梅词话》中“教奴怎生吃受”即表达难以忍受的困境。
词源与文献用例
该词在古代文学中常见,如:
近义词与词性
近义词包括“承受”“忍受”等,词性为动词。现代汉语中较少使用,多见于古典文献或方言表达。
现代使用情况
当代语境下,“吃受”已逐渐被“忍受”“承受”替代,但在部分方言或仿古表达中仍有保留,需结合具体语境理解。
如需进一步了解例句或文献出处,可参考《汉语词典》或相关古籍解析。
安石榴榜字本本筚门宾贡博地恻悯茶树齿颊生香村驴打柭柭大恩大德大平原典借佃人敌方丁奴飞梦風雷之變浮菱父王杆棘干绩歌楼公士虾蟆台话里带刺回折记曹基床畿田旧帙狙慝空炁窥避枯荑罗唝曲马粪纸麦麸漫渎媚靥娩难拼死剖幽析微浅尝辄止巧捷讫了懃劳柔态善为说辞圣僧诗景松球遂茂贪俗頽澜微曲蚊蝱窝脓包献曝之忱