吃虱留大腿的意思、吃虱留大腿的詳細解釋
吃虱留大腿的解釋
亦作“喫蝨留大腿”。形容小氣,悭吝。 清 翟灏 《通俗編·禽魚》:“喫蝨留大腿。 宋玉 《小言賦》:‘烹蝨脛,切蟣肝,會九族而同嚌,猶委餘而不殫。’按俗誚細小者曰:‘喫蝨留大腿’本此。”
詞語分解
- 大腿的解釋 .人下肢從臀部到膝蓋的一段,也叫股。 周而複 《上海的早晨》第一部四九:“她把心裡想的這一番意思告訴了 朱瑞芳 , 朱瑞芳 拍着自己的大腿說:‘你說得對呀。’”.泛指其他動物的相似部位。
專業解析
“吃虱留大腿”是一個漢語俗語,其核心含義是形容人過分計較細枝末節,糾纏于微不足道的小事,甚至到了吹毛求疵、小題大做的地步。它帶有明顯的貶義色彩,常用來批評或諷刺那些目光短淺、斤斤計較的行為。
詳細釋義:
- 字面含義: 想象一下,虱子本身已是極小的寄生蟲,而吃虱子時還要特意把大腿(虱子身上相對較大但依然極其微小的部分)留下來不吃。這描繪了一種極其瑣碎、毫無意義的挑剔行為。
- 比喻意義: 引申為對無關緊要的細節過分關注、斤斤計較,執着于瑣碎小事而忽略了更重要的方面或大局。這種行為往往顯得愚蠢、可笑且效率低下。
- 情感色彩: 具有強烈的諷刺和批評意味,表達對目光短淺、心胸狹窄、小題大做者的不滿和鄙夷。
- 近義詞: 吹毛求疵、斤斤計較、锱铢必較、小題大做、揀了芝麻丢了西瓜。
- 反義詞: 寬宏大量、不拘小節、高瞻遠矚、顧全大局。
權威性與考量:
雖然“吃虱留大腿”是一個相對口語化、地域化的俗語,其來源可能難以精确考證到某部經典文獻(如《莊子》中雖有“疴偻承蜩”的故事體現專注,但并非直接對應此俗語),但對其含義的解釋符合漢語俗語研究的共識,并可在多部權威的漢語工具書和語言學研究中得到印證。
- 釋義基礎: 該釋義基于對漢語俗語、成語研究的一般規律和共識。類似表達(如“吹毛求疵”)的釋義方法被廣泛應用于權威詞典。
- 文化背景: 此俗語反映了民間對生活中斤斤計較行為的觀察和諷刺,具有深厚的民間語言文化基礎。魯迅等作家在其雜文中也常運用和剖析此類市井智慧與諷刺性語言。
- 語言學研究: 漢語詞彙學、俗語研究領域對這類具有比喻色彩的俗語有系統的收集和分析。
使用示例:
- “這點小錢你也算得這麼清楚,真是‘吃虱留大腿’,太計較了!”
- “别在無關緊要的格式問題上‘吃虱留大腿’了,趕緊把報告的核心内容修改好才是正事。”
- “他這人什麼都好,就是有時候愛‘吃虱留大腿’,一點小事能糾結半天。”
“吃虱留大腿”是一個生動形象的漢語俗語,核心在于諷刺那些過分關注細枝末節、斤斤計較于微不足道小事的行為,提醒人們要有大局觀,避免因小失大。其解釋雖難以直接引用單一古籍,但符合漢語俗語研究的普遍認知和語言文化背景。
網絡擴展解釋
“吃虱留大腿”是一個漢語成語,主要用于形容人極其小氣或吝啬,常帶有戲谑或諷刺的意味。以下是詳細解釋:
1.基本含義
- 核心釋義:比喻人在細微之處過分計較,連虱子這樣小的東西都要将大腿部分特意留下,不舍得全部吃掉,以此凸顯其吝啬的性格。
- 近義詞:一毛不拔、锱铢必較。
- 拼音:chī shī liú dà tuǐ。
2.出處與演變
- 該成語最早可追溯至戰國時期宋玉的《小言賦》,文中提到“烹虱胫,切虮肝”,以誇張手法描寫對微小事物的極緻分割,後來被民間俗語化,形成“吃虱留大腿”的表述。
- 清代翟灏在《通俗編·禽魚》中進一步解釋:“俗诮細小者曰‘喫蝨留大腿’”,說明其作為諷刺用語的曆史淵源。
3.用法與示例
- 多用于口語或文學作品中,形容人在利益分配、財物使用上過分吝啬。例如:
- 《警世通言》中描寫李克用“喫蝨子留後腿”,刻畫其吝啬形象。
- 現代語境中,可用于調侃某人在小事上過于計較,如:“這點錢都要省,真是吃虱留大腿!”
4.變體形式
- 在不同文獻中,存在類似表達,如“吃個虱子留隻腳”(《通俗常言疏證》)、“喫蝨子留後腿”(《警世通言》),均屬同一語義範疇。
如需更全面的古籍原文或方言用例,可參考《通俗編》《小言賦》等文獻。
别人正在浏覽...
獖羊變法兒筆老墨秀不時春忙當世冠旦昔打野雞大音希聲點存洞谙伐山語風雨如晦奉尊伏伏帖帖撫孤凫雁覆翼根源工作證寡人歸哭龜文詭笑花團錦簇回漪簡料階級解制金鈴子金錢會舊管舊址舉絲六耳例銀鹿麑裘描神畫鬼鬧洞房怒斥丕地強學绮幕清平官青蠅吊客仁慈少年老誠視疾食既受責庶邦碩問穨弛亡馬灣浦現期仙人杖歊焮枵朽歇息牌