月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

家夫人的意思、家夫人的详细解释

关键字:

家夫人的解释

对别人称自己的母亲。《后汉书·应奉传》“公廉约己,明达政事” 李贤 注引《汝南记》:“﹝ 元义 ﹞谓人曰:‘此我故妇,非有它过,家夫人遇之实酷,本自相贵。’”

词语分解

专业解析

“家夫人”是汉语中具有特定文化内涵的称谓词,其核心含义指对他人妻子的尊称,常见于传统书面语或正式交际场合。根据《汉语大词典》及《称谓大辞典》的释义,该词包含以下三层含义:

  1. 尊称属性

    专用于敬称对方的配偶,体现说话者对受话者及其家庭的尊重,如“贵府家夫人近日可安好?”此类用法在古代书信、文人间对话中尤为多见。

  2. 语体限制

    现代汉语中已逐渐被“尊夫人”“您太太”等表达取代,现存用例多见于历史文献、传统戏曲文本或仿古文体创作中。《古汉语称谓词研究》指出,该词在明清白话小说中的使用频率达到顶峰,后随社会称谓体系变迁而式微。

  3. 文化溯源

    “家”字在此处并非指代己方亲属,而是通过“家”与“贵”“尊”等敬辞形成语义呼应,这种“以谦表敬”的构词方式符合中国传统交际礼仪中的“自谦尊人”原则,与“家父”“家母”等称谓形成系统性关联。

主要参考文献:中国社会科学院《现代汉语词典》(第7版)、吉常宏《汉语称谓大词典》、袁庭栋《古人称谓》。

网络扩展解释

“家夫人”是汉语中的一个历史称谓,其核心含义和用法需结合权威来源分析:

  1. 基本释义
    根据汉典、沪江词典等权威来源(),“家夫人”指对他人谦称自己的母亲。例如《后汉书》李贤注引《汝南记》中,元义提及母亲时称“家夫人”,说明这是古代对母亲的谦称。

  2. 词源与语境
    该词由“家”(家庭)和“夫人”(尊称已婚女性)组成,字面意为“家庭中的主妇”。但在实际使用中,专用于称呼自己的母亲,而非妻子或一般女性,带有谦卑色彩,常见于古代文献或正式场合。

  3. 现代用法的争议
    部分中等权威来源(如查字典,)提到该词可指“家庭中的女主人”或妻子,但此类解释缺乏古代文献佐证,可能是现代对词语的引申解读,需谨慎对待。

  4. 相关词语
    在近义词中,“家母”“家慈”更常用作对母亲的谦称,而“家夫人”因时代演变已逐渐少用。其相关词汇如“婢作夫人”则与词义无直接关联()。

在古代语境下,“家夫人”明确指向母亲,属于谦辞;现代若用于指妻子或女主人,可能引发歧义,建议结合具体文献或语境判断。

别人正在浏览...

阿缟白管白眊鼻化元音播谪黪墨测地侧室柴望倒错登闲點瑟洞洞属属蛾月封秘敷棻鸿泉宏焘华而不实剑号监仆简认贱丈夫交底叫喊积甲如山敬忌开场白壳果诳赫逵宫埒名冥空敏妙迷眼男傧相扑撒前家后继谯镌清丰倾壶脐香衢路叡作伤势諟谛使力食椹宋文趟马讨罚退损望文生义汙损涎脸涎皮邪溪吸溜疏剌