白翠的意思、白翠的详细解释

白翠的解释

即白雉。《山海经·西山经》“其鸟多白雉、白翟” 晋 郭璞 注：“或作白翠。” 郝懿行 笺疏：“雉、翟，一物二种。《经》白翟当为白翠。”参见“ 白雉 ”。

词语分解

• 白的解释 白 á 雪花或乳汁那样的颜色：白色。白米。 明亮：白昼。白日做梦。 清楚：明白。不白之冤。 纯洁：一生清白。白璧无瑕。 空的，没有加上其它东西的：空白。白卷。 没有成就的，没有效果的：白忙。白说。 没
• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻

专业解析

白翠是汉语中具有双重意象的复合词，在不同语境中分别指代鸟类名称与玉石色泽，释义如下：

一、鸟类名称

指白胸翡翠鸟（学名：Halcyon smyrnensis），属佛法僧目翠鸟科。其特征为：

• 头部与翼羽：头部、颈部呈深栗褐色，翅膀覆盖蓝绿色金属光泽羽毛；
• 胸腹部：鲜明的纯白色，与背部色彩形成强烈对比，“白翠”之名由此而来。

  该鸟常见于东亚、南亚的湿地环境，因鸣声清亮且羽色绚丽，在文学作品中常象征自然生机㈠。

  来源：《汉语大词典》（第2版）鸟类词条释义；《中国鸟类志》佛法僧目分类记录㈡。

二、玉石色泽描述

形容玉石、瓷器等器物表面呈现青白交织的温润光泽，多见于传统工艺鉴赏：

• “白”：指基底色如凝脂或冰雪；
• “翠”：指局部透出的青绿色斑纹或晕彩，类似翡翠的矿物呈色。

  此用法强调材质纯净与色彩层次的交融，如明代《格古要论》载“龙泉窑秘色瓷，白翠相映，莹澈如水”㈢。

  来源：《辞海》（第七版）“翠”字释义；《中国矿物志》玉石类光学特性分析㈣。

文化意象延伸

在古典诗词中，“白翠”常借代自然景物：

• 山水：如“远岫凝白翠”形容山雾缭绕中青白相间的峰峦；
• 光影：如“波光摇白翠”描绘水面反照的天光与绿影㈤。

  来源：《全唐诗》意象研究；《汉语色彩词通史》㈥。

注：引文来源基于权威辞书及学术文献，具体文献链接需根据实际馆藏或数据库访问权限获取。

网络扩展解释

“白翠”一词在不同语境中有以下两种主要解释：

1. 鸟类名称（古义）
   指白雉，即白色羽毛的雉鸟。该词最早见于《山海经·西山经》，晋代郭璞注释时提到“或作白翠”，后郝懿行在笺疏中进一步说明：“雉、翟，一物二种，《经》白翟当为白翠”。白雉在古代被视为祥瑞之鸟，羽毛常用于装饰或礼仪场合。

2. 现代人名
   当代有名为“白翠”的人物，例如辽阳市政协办公室副调研员白翠，其个人履历显示为1970年出生，从事行政管理工作。

补充说明

• 古义中的“翠”本指翠鸟或青绿色（如“翠绿”），而“白翠”特指白色雉类，属于罕见用法。
• 现代语境下，“白翠”作为人名较常见，但作为词语使用时多指向古籍中的鸟类释义。

别人正在浏览...

百鸡问题暴豪报虞鼻气场景吵翻筹酌牀屏初期雌花麤束谠切迭印顿委繁凑番情翻撷锋铦服体腹心蠹刚忿官评诡力傀伟过冬国际音标还令化手讲拜绛采贾师积疴旧套困斗老师夫凌蹈利洒留淫龙梭緑蕙毛犀末暮南畿胚子騯騯浅戆棋会圈缋三千牍上遂绳督笙诗渗流世变丝抹诵帚讨流泝源通用两栖攻击舰头牛凸版