
触目兴叹是一个具有文学色彩的汉语成语,其含义可解析如下:
一、字面与核心含义
“触目”指目光所及、亲眼所见;“兴叹”即引发感叹。组合意为见到某种景象后,不由自主地发出感慨或叹息。该词常用于描述目睹衰败、萧索或今非昔比的场景时产生的唏嘘之情,隐含对时间流逝、世事变迁的无奈与感伤。例如见到荒废的故居、衰落的古迹时,易生“触目兴叹”之感。
二、结构与用法分析
属连动式成语,“触目”为动作前提,“兴叹”是随之产生的结果,二者存在因果逻辑关系。
多含消极意味,强调外界景象触发的伤感、惆怅情绪。据《现代汉语词典》(第七版),此类成语常带有“睹物伤怀”的隐喻特征。
多用于文学性描写或抒情议论,如:“昔日的繁华商埠如今满目疮痍,令人触目兴叹。”(《汉语成语大辞典》
三、古典渊源与演变
该成语可追溯至古代诗文中的意象组合。如《诗经·黍离》中“彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇”的咏叹,已具“触景兴叹”雏形。清代笔记小说《阅微草堂笔记》载“见故园荒芜,触目兴嗟”,其“兴嗟”与“兴叹”意近,印证情感表达的延续性。
四、权威词典释义
五、近义辨析
与“触景生情”相比,“触目兴叹”更突出消极性感叹,而前者可涵盖喜忧各类情感;与“喟然长叹”相比,本词强调视觉刺激的即时性,后者侧重叹息动作本身(王力《古汉语常用字字典》。
引用来源说明:
“触目兴叹”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
指看到某种情景或事物后,内心产生强烈感触而发出感叹。其情感色彩偏向中性,既可用于赞叹美好事物(如壮丽景色、杰出成就),也可用于感慨复杂或令人唏嘘的现象。
在写作或口语中,可根据语境灵活运用。例如:
如需进一步考证,可参考《汉语成语大词典》或李贽原著。
百栱拜衮之岁保圣寺罗汉塑像不丰不俭恻怛城险城阈齿根齿牙为祸丑相楚辱大将胆薪吊皮烦扰愤涛伏而咶天服食浮艳行政区划黑籍冤魂花彩僭离骄色忌克精备金华津帖吉祥杵驹齿亢音高唱看盘款志阃德浪骂龙额命缕沐浴拟注呕喣破鞋谴何潜息起皰羣庙删治市集收率顺坦蒜子太官条师通光抟垸图籙外厩望秋先零完赵雾渤諴孚