
(1).佩服、钦佩之极。《儿女英雄传》第十回:“只这书法也写得这等凤舞龙飞,真令人拜服。”《大马扁》第十三回:“自此 林旭 也拜服 谭嗣同 不已。” 鲁迅 《花边文学·“莎士比亚”》:“不但 杜衡 先生由他的作品证明了群众的盲目,连拜服 约翰生 博士的教授也来译 马克斯 ‘牛克斯’的断片。”
(2).跪拜俯伏。 明 高启 《谢赐衣》诗:“臚呼遥捧赐,拜服望 蓬莱 。”
"拜服"是现代汉语中表示敬重钦佩义的常用动词,《现代汉语词典》(第7版)将其释义为"佩服;钦佩",强调对他人能力或品格的诚挚认可。该词属于联合式合成词,《汉语大词典》(1992年版)分解其构词理据:"拜"本指古代表示敬意的礼节动作,"服"含心悦诚服之义,二字组合后形成心理动词。
在具体使用中,"拜服"常作谓语带宾语,如"拜服他的学识"(《现代汉语规范词典》第4版),也可独立使用表达自谦,如"您的见解令我拜服"。其古今用法存在演变差异:古代多用于下对上的正式场合(《古代汉语词典》第2版),现代则扩展至平等交际,如学术讨论中"拜服对手的研究成果"。
近义词辨析方面,"钦佩"侧重内心敬重,"折服"强调理性认可,而"拜服"则包含情感与礼仪双重维度(《现代汉语同义词词典》)。该词在语体色彩上属于书面语体,常见于学术评论、颁奖辞等正式语境,如"学界拜服其开创性研究"(《人民日报》语料库)。
权威参考文献:
“拜服”是一个汉语词语,主要有以下两层含义:
表示钦佩或佩服之极
指对他人的能力、成就或品质感到由衷敬服,常用于表达高度赞赏。例如:
跪拜俯伏的动作(古义)
古代指行礼时跪拜并俯身贴地,表示极度尊敬或臣服。例如:
近义词包括“敬佩”“折服”,但“拜服”程度更深,带有“甘拜下风”的意味。例如《文明小史》中“子由等已拜服到地”。
“拜服”既可表达心理上的极度认可,也可指古代礼仪动作,需结合语境理解具体含义。
哀鸿遍地包粟残渣余孽愁妇草赐绯窜黜错壤大风子大西洋海岭丢风撒脚动撼对折放射性污染罚则非想天坟典腹臆诰勅蛤粉胡蜂火柴头夾囊歼覆教育局积次节上生枝激忿儆戢稷牲厩刍计无所出客愁礼宾官驎骥礼章碌碌公吕公书密挤挤名存实亡剖辩罄控倾葵三绺梳头,两截穿衣瞚息说啥素彩陶学士逃越甜不丝体分痛怨通智宛冯宛欵伟烈芜驳霞冠湘灵歇店蝎虎