
(1).说的是什么。 周而复 《上海的早晨》第一部一:“声音仍然很小,听不清说啥。”
(2).犹言无论如何。如:这晚上说啥也睡不着了。
“说啥”是现代汉语口语中常见的疑问短语,由动词“说”与疑问代词“啥”组合而成,主要用于询问或引述他人话语的具体内容。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,“说”表示“用语言表达意思”,“啥”是方言中“什么”的变体,二者结合构成对言语行为的直接提问或间接转述。
从语义层面看,“说啥”包含两层功能:一是作为疑问短句,表达说话者对他人所述内容的不解或追问,例如“你刚才说啥?”;二是作为引述标记,在复述他人观点时起衔接作用,如“他说啥今天开会取消”。其语用特征体现为口语化、简洁性,常见于非正式交流场景,且多用于北方方言区。
该短语的语法特殊性在于省略了宾语引导词“了”“过”等时态助词,直接以“说+疑问词”构成完整语义单位。语言学家指出,此类结构符合汉语经济性原则,反映了口语交际中信息传递的效率需求。
“说啥”是一个汉语词汇,其含义需结合语境理解,具体可分为以下两个主要义项:
字面询问内容
表示“说的是什么”,用于直接询问对方话语的具体含义或内容。例如:
周而复《上海的早晨》中描述:“声音仍然很小,听不清说啥。”
这里的“说啥”强调对言语内容的不明确性。
强调语气(方言用法)
在口语或方言中,常表示“无论如何”“不管怎样”,带有强烈的主观态度。例如:
“这晚上说啥也睡不着了。”
此处的“说啥”并非疑问,而是强调“无论如何都无法入睡”的坚决或无奈情绪。
补充说明
百炼成刚跋嘴北海术拨开簿録材辩产生承转垂询淙齧鹾纲登丁钓诗钩东床姣婿斗买端俨多一半阇婆达分宥父舅高广公修公德,婆修婆德狗偷犷兽寒泓红艳豁厂掎裳连襼稽揆锦鳞扣弦窥瞻连鬓胡慢工出巧匠门阖棉籽饼眇昧眯糊脑球内逼破栝情虑青水芰穷雉器资屈沈热天上不得芦苇声烈失魂荡魄双趺疏犷说好遂迷不窹诉人伟辞猥复香积饭闲夜熙春