月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

交欢的意思、交欢的详细解释

关键字:

交欢的解释

(1) [be on friendly terms]∶结交朋友而相互欢悦

(2) [couplate]∶指男女欢会

详细解释

亦作“ 交驩 ”。亦作“ 交懽 ”。 1.谓与人结交而取得对方的欢心。《史记·郦生陆贾列传》:“君何不交驩太尉,深相结?”

(2).泛指结好。 南朝 陈 徐陵 《为陈主答周主论和亲书》:“二境交欢,俱饗多福。” 郭沫若 《蔡文姬》第一幕:“ 羌 胡 蹈舞呵共讴歌,两国交欢呵罢兵戈。”

(3).一齐欢乐。《孔子家语·好生》:“君子之狎,足以交欢;其庄,足以成礼。” 三国 魏 嵇康 《赠秀才入军》诗之五:“旨酒盈樽,莫与交欢。” 明 陈所闻 《懒画眉·王明府云池命歌者携酒桃花下》曲:“溪边杖履驀相逢,交懽旋剖床头瓮,歌尽桃花扇底风。”

(4).指男女成婚或欢合。 唐 李公佐 《南柯太守传》:“见一女子,云号 金枝公主 ,年可十四五,儼若神仙,交欢之礼,颇亦明显。”《初刻拍案惊奇》卷十七:“晚间, 吴氏 出来,道士进来,只把孝堂魂床为交欢之处,一发亲密了。”《金6*6*梅词话》第八二回:“二人就在院内櫈上,赤身露体,席枕交欢,不胜繾綣。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:交欢汉语 快速查询。

专业解析

"交欢"是汉语中具有双层语义的复合动词,最早见于先秦文献,其核心含义可从字源与历时演变两个维度解析:

一、字源本义 从构词法分析,"交"为象形字,甲骨文作人两胫相交形,本义为交叉、接触;"欢"从欠雚声,本义为喜悦之情。二字组合成词,初指"通过接触获得愉悦",《说文解字》训"交"为"交胫也",段玉裁注"凡两者相合曰交"。

二、历时语义分化

  1. 人际交往义(始见于《战国策》) 指通过礼仪往来建立友好关系,如《史记·郦生陆贾列传》载"君王宜郊迎,北面称臣,此则交欢于一瞬也"(来源:《汉语大词典》)。此义项在唐宋诗文中常见,如杜甫《赠卫八处士》"问答乃未已,儿女罗酒浆。夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。十觞亦不醉,感子故意长"即描绘宾主交欢场景。

  2. 两性亲昵义(定型于明清小说) 《金瓶梅词话》第三回"两个在房内交欢"(来源:《近代汉语词典》),此用法多存于白话文学。需要注意的是,该义项在现代汉语中已属委婉语,《现代汉语词典》(第7版)明确标注为书面语,建议在正式场合使用"亲密交往"等替代词。

三、语义演变规律 据王力《汉语史稿》考证,该词经历了"物理接触→情感互动→特殊关系"的语义泛化过程。当代语用中第一义项使用频率高于第二义项,根据国家语委现代汉语语料库统计,人际交往义占比67%,且多用于历史叙事或典章文献(来源:《现代汉语频率词典》)。

网络扩展解释

“交欢”是一个汉语词汇,在不同语境中具有多重含义,主要可分为以下两类:

一、友好交往

指人与人之间建立友好关系并互相感到愉悦。这一用法在古代文献中常见,例如:

二、男女亲密行为

此含义包含两种层次:

  1. 欢会或情感交融:泛指男女相悦、情感交流,如诗词中常以“交欢”隐喻爱情。
  2. 性交的委婉表达:古代文献(如《警世通言》)和现代用法中,常以“交欢”作为性行为的含蓄说法。需要注意的是,此用法多出现于文学或历史语境,现代口语中较少直接使用。

补充说明

“交欢”需结合具体语境理解,既可表达人际和谐,也可暗指两性亲密关系,使用时应根据文本背景判断其确切含义。

别人正在浏览...

柏子香才地朝驾抽搐槌鼓漎萃淬亮大颜递眼色恭恭诟讥沟溇诡落皓齿娥眉好高鹜远黄鹤楼黄货简备湔拂俭率交畅鲛函角影剂调尽义务巨衍据证看玩宽间廊下餐拉然良有以也鳞次相比伶人绿篱卖威秘计偏咎齐眉举案清风饭倾家荡産请降琼都袪荡仁频入房山陵擅自为谋食而不知其味拾翻筮宅水婔私府碎瓦穨垣太阳草恬谧痛绝头里无生话奚翅