月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

解铃系铃的意思、解铃系铃的详细解释

关键字:

解铃系铃的解释

[whoever started the trouble should end it] 比喻由引起问题或麻烦的人去解决问题或麻烦

详细解释

见“ 解铃还须繫铃人 ”。

词语分解

专业解析

“解铃系铃”是汉语中常用的成语,其核心含义为“谁惹出的问题应由谁去解决”。这一典故出自宋代佛教典籍《指月录》,原指系在老虎脖子上的金铃,需由系铃者亲自解开。现代语义中,它常被用于强调问题的根源与解决者的对应关系,例如在纠纷处理或责任归属场景下。

从语言结构分析,该成语属于紧缩式结构,可作谓语或定语使用,如:“解铃还须系铃人,这场误会还需当事人自己澄清。”其近义词包括“心病还须心药医”,反义词则对应“嫁祸于人”等逃避责任的表达。

权威典籍《中国成语大辞典》(上海辞书出版社)中特别强调,该成语蕴含着中华文化中“因果相应”的哲学思想,这种思维模式在调解类文书和司法文书中具有特殊的应用价值。语言学家王力在《古代汉语》中亦指出,该成语的动物意象(虎项金铃)增强了喻体的生动性,使其成为汉语修辞中“比兴手法”的典型范例。

网络扩展解释

“解铃系铃”是一个汉语成语,其核心含义是“谁引发的麻烦应由谁解决”,常与“解铃还须系铃人”连用。以下是详细解析:


一、出处与典故

该成语源自佛教禅宗公案,最早见于明代瞿汝稷《指月录》。故事记载:
金陵清凉寺的法灯禅师性格豪放不羁,常被众人轻视,唯独法眼禅师器重他。法眼禅师问众人:“虎脖子上的金铃是谁能解下?”众人皆答不出。法灯恰巧经过,答道:“系铃的人能解。”法眼由此感叹众人不应轻视他。


二、释义与用法

  1. 字面意义
    “系”指绑缚,“解”指解开。字面意为“系铃的人才能解铃”,强调问题的根源需由制造者解决。

  2. 比喻意义
    比喻矛盾或问题应由引发者自行处理,常见于劝诫他人主动承担责任或化解纠纷的语境。
    例句:

    “如果事由他起,则系铃解铃,原须一人。”(清·颐琐《黄绣球》)

  3. 近义词
    “心病还须心药医”。


三、读音与结构


四、扩展与应用


如需进一步了解典故细节,可参考《指月录》原文或权威词典(如汉典、搜狗百科)。

别人正在浏览...

按键半面被板编发边餽比肩民拨换冲澹点呈顶髻隄水陡坡飞駞高华隔岸观火挂丝海山盟诃排黄金瓜胡搂脥肩江总解韍金仆姑忌祟九缘君相跨陵老年间酹奠簕竹龙体陋诚鸾丝门行绵络溟鱼明远楼捏塑女娲补天彯摇评选强化期待情核漆园羶荤霜果说载素蓄燑燑托贸兀然五缞香干香象絶流衔辛小奴狭束胁从