月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

千里共婵娟的意思、千里共婵娟的详细解释

关键字:

千里共婵娟的解释

婵娟:指月亮。千里范围内的人共享明月。比喻不同地域的人共同享受同一样的良辰美景。

词语分解

专业解析

"千里共婵娟"出自北宋文学家苏轼的《水调歌头·明月几时有》词末句"但愿人长久,千里共婵娟"。该句以明月为意象,传递跨越空间的情感联结,成为表达思念与祝福的经典名句。以下从汉语词典及文学角度解析其详细含义:


一、字词释义

  1. 千里

    泛指极远的距离,象征地理空间的阻隔。《汉语大词典》释"千里"为"形容路途遥远或面积广阔",此处强调分离的两人相距之远。

  2. 动词,意为"共享""同有"。《说文解字》注:"共,同也",引申为心灵层面的共鸣与联结。

  3. 婵娟

    本义形容姿态美好,后专指明月。据《汉语大词典》:

    • 本义:姿态曼妙(如《文选·张衡〈西京赋〉》"嚼清商而却转,增婵娟以此豸")。
    • 引申义:代指月亮(如唐代孟郊《婵娟篇》"月婵娟,真可怜")。苏轼化用此意象,赋予其团圆象征。

二、文学内涵

此句通过"月光共享"的想象,消解空间隔离:


三、权威典籍佐证

  1. 《全宋词》(中华书局版)

    收录苏轼原词,注解"婵娟"为月亮的雅称,指出该句"以普照之月化解别离之憾"。

  2. 《唐宋词鉴赏辞典》(上海辞书出版社)

    评析:"婵娟意象浓缩了古人对月的情感投射,苏轼借此升华了离别主题,传递豁达的人生观"。


四、现代应用

此句常用于中秋祝福、思乡主题创作,或被引申为"虽隔千里,心意相通"的普世情感表达,体现中华文化中"天人合一"的哲学观。

说明:因未搜索到可引用的在线词典链接,本文释义依据《汉语大词典》《全宋词》等纸质权威文献,建议读者查阅相关工具书获取更详实注解。

网络扩展解释

“千里共婵娟”出自宋代苏轼的《水调歌头·明月几时有》,是中秋词中的千古名句。其含义可从以下角度解析:


一、词句释义

  1. 字面意思

    • “婵娟”:代指月亮或月光(多数学者支持此说),也可引申为“美好事物”。
    • “共”:一起欣赏或共享。
    • 全句直译:即便相隔千里,也能共同欣赏这轮明月(或共享月光的美好)。
  2. 文化内涵
    通过“明月”这一意象,打破空间阻隔,表达对远方亲友的思念与祝愿,暗含“虽分隔两地,但精神相通”的豁达。


二、创作背景与深层情感

苏轼在中秋夜因思念七年未见的弟弟苏辙而作此词。词中:


三、哲学与美学价值

  1. 宇宙人生观的映射
    通过“月有阴晴圆缺”与“人有悲欢离合”的类比,揭示自然规律与人生常态,最终以豁达态度接纳缺憾。
  2. 超越时空的意境
    将个人情感上升为普世哲思,成为中秋怀人、祝福的经典表达。

四、现代应用

此句常用于:

短短五字,既含细腻思念,又蕴豁达哲思,展现了苏轼“以理化情”的文学境界。

别人正在浏览...

贲育之勇草囷儳儳常好常制逴远粹语丹赤打业钱低洼独分儿符册改试供直贵踞海航黄浦江火性子鴶鞠兼苞交谪家途惊惶无措径踰九霄赍志而殁捐甲跨蹍括买灵主帽子头鸣謼末丽判押清辞青史传名饶人日短三个代表桑朴蜃窗圣乡蛇衔膏嗜胆霜芬双姓素位而行踏顿嘽谐退税土流子外孙汪罔王旨乡荣弦鼗贤緼纤隐显陟贤传