
返行,回归。 唐 玄奘 《大唐西域记·摩揭陀国上》:“於是返迹本国,王躬远迎。沙门悲哽,似若不能言。”
“返迹”是一个由“返”和“迹”构成的复合词。根据《汉语大词典》(第2版),“返”本义为“回、归”,如《说文解字》注“返,还也”;“迹”指“行踪、痕迹”,《玉篇》释为“迹,足迹也”。二者结合后,“返迹”可拆解为“返回行迹”或“重寻踪迹”的动宾结构,多用于描述人物回归原有路径或追溯过往经历的行为。
从语义演变看,“返迹”在古籍中常见于文学性文本,例如明代冯梦龙《警世通言》中“返迹深山”指隐士归隐山林的行为,清代袁枚《随园诗话》则用“返迹江湖”表达文人重游故地的情志。这类用法均突显“返”的空间回归与“迹”的轨迹延续的双重含义。
现代汉语中该词多用于学术领域,《现代汉语词典》(第7版)将其标注为“书面语”,释义为“重新循着原有痕迹行动”,常见于历史学、考古学文献中,如“返迹研究法”指通过现存遗迹反推古代社会形态的研究方法。
“返迹”是一个汉语成语,读音为fǎn jì,其含义和用法如下:
指回归原来的地方或状态,强调事物或人回到最初的轨迹或状态。由“返”(回归)和“迹”(痕迹、路径)组合而成,字面可理解为“循着原路返回”。
核心意义
描述人或事物经过变动后重新回到起点或原状,如“返迹故土”表示重返故乡,或“文化返迹”指恢复传统习俗。
出处与典故
最早见于唐代玄奘《大唐西域记·摩揭陀国上》:“於是返迹本国,王躬远迎。”描述僧人归国后受到国王迎接的场景,体现“回归”的庄重感。
“返迹”一词在现代汉语中较为罕见,更多出现在古籍或成语词典中。如需进一步了解具体典故或历史用例,可参考《大唐西域记》等文献。
鞍子局八会本立宾柔程序动作沉舟破釜嗤点颠蹶电筒繁荣富强肤理俘邑赶缯船格鲁吉亚广东音乐广土豪估徽册家禄讲释蛟女绢骄稚嚼咀及肩精尽金融市场久懬几筵绢帛诀别课调宽恤来之不易陵傲灵峯岭外詈辱鸾轸露情露跣马拉松冥器派势盘涧阙违仁羿善驭生存竞争诗负实患实质守己疏淡岁会宿留亭堠外国仙龛伭冥郗家庭树