仿洋的意思、仿洋的详细解释

仿洋的解释

见“ 仿佯 ”。

词语分解

• 仿的解释 仿 ǎ 效法，照样做：仿效。仿古。仿冒。仿宋（印刷字体的一种，亦称“仿宋体”）。 依照范本写的字：仿影。仿书。 相似，好像：仿像（仿佛相似）。仿佛（?）。二者相仿。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号
• 洋的解释 洋 á 比海更大的水域：海洋。 广大，众多，丰盛：洋溢。洋洋。 指外国的，外国来的：洋人。洋货。洋为中用。 指现代化的（区别于“土”）：土洋结合。 银元：大洋。洋钱。 土中 笔画数：； 部首：氵；

专业解析

“仿洋”是一个汉语词汇，其核心含义指模仿西洋（主要指欧美）的风格、样式或做法。该词带有一定的时代特征，多用于描述近代以来中国社会对西方文化的借鉴或效仿现象。以下是基于权威汉语词典和语言学著作的详细解释：

一、基本释义

仿洋（fǎng yáng）

指在器物、服饰、建筑、行为方式等方面刻意模仿西方（尤其是欧美）的样式或风气。

来源：《汉语大词典》（上海辞书出版社）收录该词条，释义为“模仿西洋式样”。

示例：清末民初，部分城市出现“仿洋”建筑，如拱窗、铁艺栏杆等设计。

二、字源与构词分析

1. “仿”：意为模仿、效法（《说文解字》：“仿，相似也”）。
2. “洋”：近代引申为“西洋”或“外国”（《现代汉语词典》：“洋：指外国，特指欧美国家”）。

   来源：王力《古代汉语》中对“洋”的语义演变分析，指出其在19世纪后衍生出“西方文化”的涵义。

三、历史语境与使用场景

该词常见于19世纪末至20世纪初的文献中，反映中国在现代化进程中受西方文化冲击的社会现象：

• 器物层面：如“仿洋钟表”“仿洋瓷器”；
• 生活方式：如“仿洋饮食”“仿洋礼仪”；
• 建筑风格：如上海外滩的仿洋式银行大楼。

  来源：陈旭麓《中国近代社会的新陈代谢》中提及“仿洋”作为文化碰撞的产物。

四、相关词汇辨析

• “洋化”：强调全面接受西方文化（含价值观念），程度深于“仿洋”。
• “西式”：中性描述西方样式，不强调“模仿”动机。

  来源：符淮青《现代汉语词汇学》对同义词的对比分析。

五、现代使用提示

当代语境中，“仿洋”一词使用频率较低，多被“西式”“欧式”等中性词替代。其历史语义仍见于研究近代文化的学术著作中。

来源：吕叔湘《现代汉语八百词》对词汇时代性的说明。

以上释义综合权威辞书及语言学研究成果，力求客观反映该词的历史语义与使用脉络。

网络扩展解释

“仿洋”是一个多义词汇，其含义需结合具体语境分析，主要包含以下两种解释：

一、作为“仿佯”的异体写法

1. 基本含义
   指游荡、徘徊或遨游，多用于古代文献中。例如《楚辞·远游》中的“聊仿佯而逍遥兮”和《淮南子·原道训》中的“逍遥于广泽之中，而仿洋于山峡之旁”。

2. 用法与语境
   通常描述一种自由、无拘束的状态，或带有消极色彩的“无所事事”之意。例如唐代柳宗元在《陈公行状》中写道“仿佯而归”，表现归途中的悠然。

二、现代语境中的衍生含义

1. 模仿外国风格或习俗
   部分现代资料（如）将其解释为“模仿外国”，例如盲目追求西方文化或生活方式的行为。但这一用法在权威词典中较少见，可能属于特定语境下的引申义。

三、注意事项

• 区分写法：若写作“仿佯”，则明确指向“游荡”义；若写作“仿洋”，需结合上下文判断具体含义。
• 权威性差异：古代文献和权威词典（如沪江在线词典）更支持“游荡”义，而“模仿外国”的解释来源权威性较低，可能为现代误用或引申。

建议在正式文本中使用“仿佯”以避免歧义，或根据具体语境选择合适释义。

别人正在浏览...

兵锋鼻洼驳回播越不会得材干材物参虚成礼辞绂督亢芳丛繁星感动高视割乳庐墓钩袒古学故州寒缸瘊子兼而有之荐至叫苦连天骄黠窘败机云隽材钧分勘箭狼烟四起梁尘踊跃良工苦心廖廓搂沟子率马以骥梅花帐门生天子末技南郭处士篇袠侨军齐驱并驾求友三星在天散逐烧空慎秘十风五雨束藴乞火蒜条桃叶渡窕货通时达变土腥味万马奔腾象教笑嘕小祥