
犹言退有后言。谓背后有非议。 宋 曾巩 《福昌县君墓志铭》:“ 福昌君 在家,为父母所器异,既嫁,而夫属无退言。”
“退言”属于汉语中较为罕见的复合词,其核心含义需从单字本义及古典文献用例中解析。据《汉语大词典》释义体系分析,“退”的本义为向后移动,《说文解字》释作“卻也”,引申为谦让、隐退之意;“言”则指言语、论说,《尔雅·释诂》解作“直言曰言”。二字组合后,“退言”在古汉语中主要呈现三重语义维度:
其一指谦逊谨慎的言辞,如《礼记·曲礼》所述“长者不及,毋儳言”的礼仪规范,体现中国传统文化中的语言伦理观。其二特指隐退者的言论,这类用法可见于《论语·微子》记载的楚狂接舆“歌而过孔子”的典故。其三在特殊语境中含自我修正之意,如清代考据学家段玉裁注《说文》时所言“前说未安而后更之”的学术修正行为。
该词在现代汉语使用中已趋于边缘化,但在研究古代文献、传统文化及语言演变时仍具学术价值。其构词法符合汉语“动宾式复合词”的生成规律,与“退思”“退省”等词共享“内省性”语义特征。
“退言”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,但核心意义较为统一。以下是综合多个来源的详细解释:
“退言”指背后有非议或私下议论,即“退有后言”的简写形式。例如宋代曾巩在《福昌县君墓志铭》中提到“夫属无退言”,意为夫家亲属没有在背后非议她。
构词分析
近义与反义
主要用于描述非公开的批评或不满,常见于古代文献或正式语境。例如评价某人品行时,若“无退言”则表示其言行得到认可,无人背后非议。
如需进一步了解具体文献案例(如曾巩原文),可参考《福昌县君墓志铭》或相关宋代文集。
八分公抱饥渴逼讨鄙狭裁损持持春燕寸飈麤雄典边电石气递更诶笑凡伦凤只鸾孤赋形光压官僚秽衅骄睨计白当黑机管积极分子菁华继绍考语兰夜僚职流注砻错乱羣漉酪毛毛细雨枚别明月目授贫铗铺丽蒲龙艾虎茜红欺谄乞丕丕敧缺劝来曲兵蘧然三角失算视微知著受言霜矛树疙瘩水浇地疏证四维空间苏娘讨冷饭吃天戮天羊无颜